martes, 22 de enero de 2013

Límites de la medicación oral y transdérmica convencional en la enfermedad de Parkinson

Límites de la medicación oral y transdérmica convencional en la enfermedad de Parkinson

Pedro J. García-Ruiz, M. Rosario Luquin

Resumen.

En el momento actual, contamos con medicación antiparkinsoniana eficaz y potente, lo que permite una capacidad funcional aceptable durante los primeros años de la enfermedad de Parkinson. Sin embargo, con el paso del tiempo, existe un deterioro motor y funcional en parte por la presencia de complicaciones motoras y no motoras. La edicación convencional no es capaz de dar respuesta suficiente si las fluctuaciones motoras son superiores a 3-4 horas.

En ese punto es razonable evaluar otras terapias; entre ellas hay que considerar, por su sencillez y eficacia, la apomorfina en inyección subcutánea y posteriormente la apomorfina en infusión. La apomorfina es un tratamiento muy efectivo yclaramente infrautilizado en la enfermedad de Parkinson avanzada.


Palabras clave. Agonistas dopaminérgicos. Apomorfina. Discinesias. Enfermedad de Parkinson avanzada. Fluctuaciones motoras. Levodopa.



Introducción

El tratamiento antiparkinsoniano permite una mejoría sintomatica incuestionable de los sintomas parkinsonianos; hace solo algunas decadas era inimaginable que una enfermedad neurodegenerativa contase con una terapia tan potente [1].

Sin embargo, a pesar de la mejoria sintomatica, ningun tratamiento antiparkinsoniano ha sido capaz, por el momento, de modificar el curso natural de la enfermedad de Parkinson (EP). La EP sigue su curso evolutivo con un paso variable y con frecuencia impredecible [2-5]. Al final de la primera decada, la mayor parte de los pacientes con EP presentara una incapacidad funcional significativa, asociada a la presencia de complicaciones motoras y no motoras, y esto no parece haber cambiado con el paso del tiempo [3-5].

El tratamiento de la EP inicial es relativamente sencillo; existen varias opciones terapeuticas aceptables, incluyendo la levodopa, los agonistas dopaminergicos por via oral o transdermica y los inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO) [6]. Sin embargo, el tratamiento de la EP con complicaciones motoras sigue siendo objeto de debate, y aun mas debate existe en la EP avanzada, definida arbitrariamente como la EP con complicaciones motoras y no motoras no controlada adecuadamente con la terapia convencional [2,3].

Analizamos en esta revision la utilidad y los límites de la terapia convencional en la EP con complicaciones motoras.



Utilidad y límites de la terapia convencional en la enfermedad de Parkinson con complicaciones.
Levodopa: útil en todas las fases de la enfermedad

La levodopa sigue siendo (despues de casi medio siglo) el farmaco basico en la EP. Su efectividad está confirmada en numerosos trabajos, muchos ya clásicos [7-12]. Inicialmente, la levodopa se uso en pacientes con EP muy avanzada, algunos de ellos con una enfermedad de larga evolucion [7-11]. En la ultima decada se ha abierto de nuevo el debate sobre la efectividad y oportunidad de emplear levodopa al inicio de la enfermedad. El magnífico trabajo ELLDOPA [12] confirmo sin ninguna duda que la levodopa es claramente eficaz en la EP inicial, y de hecho surgio la incertidumbre sobre sus propiedades neuroprotectoras [12].

La levodopa es eficaz en la EP inicial y en la EP con complicaciones motoras. El estudio ELLDOPA demostró la primera afirmacion [12] y los estudios clasicos, la segunda [7-11]. Tambien esta sobradamente demostrado, como se verá a continuacion, que la levodopa es el farmaco antiparkinsoniano más potente disponible, con la posible excepcion de la apomorfina.



Agonistas dopaminérgicospor vía oral y transdérmica

Los agonistas dopaminergicos (AD) no ergoticos disponibles (ropinirol, pramipexol y rotigotina) son
eficaces en la EP inicial y en la EP con fluctuaciones motoras. En el primer supuesto se han ensayado en monoterapia y en el segundo, combinados con levodopa [6]. En la EP con fluctuaciones motoras, los AD permiten una reduccion significativa de las dosis de levodopa y reducen el tiempo off en unas dos horas; esto no cambia sustancialmente en diversos estudios [13-22]. Los AD orales/transdermicos disponibles probablemente poseen un efecto sintomatico maximo, y esto parece privativo de este grupo terapeutico. En sentido práctico, no hay grandes diferencias individuales entre distintos AD.

Los AD mejoran esencialmente los sintomas motores, pero tambien hay pruebas contundentes que confirman su efectividad sobre elementos no motores.

En un estudio reciente, la rotigotina ha demostrado que mejora el sueño nocturno y la depresion de los pacientes con EP [22]. Este farmaco de uso transdermico parece ademas especialmente util en algunos supuestos propios de la EP avanzada, incluyendo la crisis acinetica y los estados perioperatorios con ingesta oral afectada [23,24].

Los AD orales de liberacion retardada (ropinirol de liberacion retardada y pramipexol de liberacion retardada) son similares en eficacia a los de liberación estandar, pero con posologia mas sencilla y mejor cumplimiento [14-16,19]. Esto supone una ventaja en la simplificacion del tratamiento en la mayoria de los pacientes. En cualquier caso hay evidencia de tipo A sobre la efectividad de los agonistas no ergoticos disponibles (ropinirol, pramipexol, rotigotina) en el tratamiento de la EP inicial y con fluctuaciones motoras [6] y no hay prueba de la superioridad neta de unos sobre otros.



Rasagilina

Aunque en la práctica se tiende a asociar la rasagilinacon la EP inicial, no hay que olvidar que este fármaco se ha ensayado en pacientes con EP con complicaciones motoras [25]. La rasagilina consigue una reduccion de tiempo off algo inferior a dos horas y su eficacia es similar a la entacapona. Un metaanalisis del estudio LARGO parece indicar un comportamiento mejor de la rasagilina en algunos parámetros (marcha y estabilidad postural) frente a la entacapona en pacientes con EP avanzada [26].



Inhibidores de la COMT

Los inhibidores de la catecol-O-metiltransferasa (COMT) disponibles (entacapona y tolcapona) son eficaces en la EP con fluctuaciones motoras. La entacapona mejora de forma leve el tiempo off, aproximadamente una hora y media [27,28]. La tolcapona parece más potente y la reduccion en tiempo off es algo mayor [29,30], similar a la pergolida. En diversos estudios se ha confirmado la superioridad de la tolcapona frente la entacapona. Ello puede explicarse por su inhibicion enzimatica mas completa, central y periferica. Sin embargo, el uso de la tolcapona, farmaco por otra parte excelente, está limitado por el engorro de las analiticas rutinarias preceptivas para evitar toxicidad hepatica.

En resumen, la terapia antiparkinsoniana actual permite un buen control sintomatico y una reducción de las fluctuaciones motoras, pero es difícil que una vez se instauran, las fluctuaciones desaparezcan utilizando terapias convencionales [2]; por ello parece razonable evaluar otras opciones, incluyendo el uso de la apomorfina, en todos los casos de fluctuaciones mal controladas con terapia convencional.



Apomorfina, un agonistadopaminérgico peculiar

La apomorfina posee caracteristicas unicas que lo separan del resto de AD [31]. Su vida media plasmática es muy corta y su metabolismo, rapido y extensivo; por ello no es un farmaco de uso oral. La apomorfina puede emplearse por otras vias, incluyendo la inyeccion e infusion subcutanea, la intranasal, la sublingual y la rectal; de estas, por el momento la subcutanea es la que se emplea en la práctica clinica, aunque, por desgracia, es una terapia muy poco utilizada [31-39].

La apomorfina es el unico AD con potencia similar a la levodopa. Esto se ha comprobado en estudios ya clasicos [31]. La apomorfina en inyección subcutanea resulta similar a la levodopa en conseguir una mejoria pronta de la situacion motora en pacientes con EP con fluctuaciones [31]. La apomorfina en inyeccion subcutanea constituye un paso más en el tratamiento de la EP avanzada, al permitir el rescate de la situacion off de forma rapida y predecible; esto se ha confirmado en ensayos controlados [35]. El mayor inconveniente es que el fármaco solo sirve de rescate por su vida farmacologica limitada (≈ 90 minutos) y requiere ensayar individualmente la dosis minima eficaz en cada paciente.

En pacientes con buena respuesta a la apomorfina en inyeccion subcutanea que requieran multiples dosis diarias, la infusion continua es una buena opcion terapeutica [37-39].

Ante la eficacia y rapidez de respuesta de la inyección subcutanea de apomorfina resulta chocante que este farmaco no sea más usado en nuestro medio [3,34]. Las fluctuaciones motoras pueden
mejorar con los farmacos convencionales, incluyendo AD, inhibidores de la COMT y otros, pero es muy dificil que un paciente con EP y fluctuaciones avanzadas con largas horas de tiempo off realmente mejore lo suficiente como para poder llevar una vida autonoma. Numerosos autores opinan que a estos pacientes complejos, con fluctuaciones no bien controladas con terapia convencional, debe al menos ofrecerseles la opcion de la apomorfina en inyeccion subcutanea y, posteriormente, apomorfina en infusion [34,35,40].



Bibliografía

1. Garcia-Ruiz PJ, Meseguer E. Short history of L-dopa.
Neurologia 2002; 17: 214-7.

2. Lees AJ, Hardy J, Revesz T. Parkinson’s disease. Lancet 2009; 373: 2055-66.

3. Maetzler W, Liepelt I, Berg D. Progression of Parkinson’s disease in the clinical phase: potential markers. Lancet Neurol 2009; 8: 1158-71.

4. Hely MA, Morris JG, Reid WG, Trafficante R. Sydney Multicenter Study of Parkinson’s disease: non-L-doparesponsive problems dominate at 15 years. Mov Disord 2005; 20: 190-9.

5. Lopez IC, Ruiz PJ, Del Pozo SV, Bernardos VS. Motor complications in Parkinson’s disease: ten year follow-up study. Mov Disord 2010; 25: 2735-9.

6. Garcia-Ruiz PJ, Martinez-Castrillo JC. Enfermedad de Parkinson. Guias Oficiales de la Sociedad Espanola de Neurologia. Barcelona: Prous; 2010.

7. Rascol O, Lozano A, Stern M, Poewe W. Milestones in Parkinson’s disease therapeutics. Mov Disord 2011; 26: 1072-82.

8. Cotzias GC, Van Woert MH, Schiffer LM. Aromatic amino acids and modification of parkinsonism. N Engl J Med 1967; 276: 374-9.

9. Yahr MD, Duvoisin RC, Schear MJ, Barrett RE, Hoehn MM.Treatment of parkinsonism with levodopa. Arch Neurol 1969; 21: 343-54.

10. Birkmayer W. Clinical effect of L-dopa plus RO 4-4602. In Barbeau AMF, ed. L-dopa and parkinsonism. Philadelphia: F.A. Davis; 1970. p. 53-4.

11. Calne DB, Reid JL, Vakil SD, Rao S, Petrie A, Pallis CA, et al. Idiopathic parkinsonism treated with an extracerebral decarboxylase inhibitor in combination with levodopa. Br Med J 1971; 3: 729-32.

12. Fahn S, Oakes D, Shoulson I, Kieburtz K, Rudolph A, Lang A, et al. Levodopa and the progression of Parkinson’s disease. N Engl J Med 2004; 351: 2498-508.

13. Mizuno Y, Abe T, Hasegawa K, Kuno S, Kondo T, Yamamoto M, et al. Ropinirole is effective on motor function when used as an adjunct to levodopa in Parkinson’s disease: STRONG study. Mov Disord 2007; 22: 1860-5.

14. Pahwa R, Stacy MA, Factor SA, Lyons KE, Stocchi F, Hersh BP, et al. Ropinirole 24-hour prolonged release: randomized, controlled study in advanced Parkinson disease. Neurology 2007; 68: 1108-15.

15. Hersh BP, Earl NL, Hauser RA, Stacy M. Early treatment benefits of ropinirole prolonged release in Parkinson’s disease patients with motor fluctuations. Mov Disord 2010; 25: 927-31.

16. Stocchi F, Giorgi L, Hunter B, Schapira AH. PREPARED: comparison of prolonged and immediate release ropinirole in advanced Parkinson’s disease. Mov Disord 2011; 26: 1259-65.

17. Mizuno Y, Yanagisawa N, Kuno S, Yamamoto M, Hasegawa K, Origasa H, et al. Randomized, double-blind study of pramipexole with placebo and bromocriptine in advanced Parkinson’s disease. Mov Disord 2003; 18: 1149-56.

18. Moller JC, Oertel WH, Koster J, Pezzoli G, Provinciali L. Long-term efficacy and safety of pramipexole in advanced Parkinson’s disease: results from a European multicenter trial. Mov Disord 2005; 20: 602-10.

19. Schapira AH, Barone P, Hauser RA, Mizuno Y, Rascol O, Busse M, et al. Extended-release pramipexole in advanced Parkinson disease: a randomized controlled trial. Neurology 2011; 77: 767-74.

20. LeWitt PA, Lyons KE, Pahwa R. Advanced Parkinson disease treated with rotigotine transdermal system: PREFER study. Neurology 2007; 68: 1262-7.

21. Poewe WH, Rascol O, Quinn N, Tolosa E, Oertel WH, Martignoni E, et al. Efficacy of pramipexole and transdermal rotigotine in advanced Parkinson’s disease: a double-blind, double-dummy, randomised controlled trial. Lancet Neurol 2007; 6: 513-20.

22. Trenkwalder C, Kies B, Rudzinska M, Fine J, Nikl J, Honczarenko K, et al. Rotigotine effects on early morning motor function and sleep in Parkinson’s disease: a double-blind, randomized, placebo-controlled study (RECOVER). Mov Disord 2011; 26: 90-9.

23. Dafotakis M, Sparing R, Juzek A, Block F, Kosinski CM. Transdermal dopaminergic stimulation with rotigotine in Parkinsonian akinetic crisis. J Clin Neurosci 2009; 16: 335-7.

24. Wullner U, Kassubek J, Odin P, Schwarz M, Naumann M, Hack HJ, et al. Transdermal rotigotine for the perioperative management of Parkinson’s disease. J Neural Transm 2010; 117: 855-9.

25. Rascol O, Brooks DJ, Melamed E, Oertel W, Poewe W, Stocchi F, et al. Rasagiline as an adjunct to levodopa in patients with Parkinson’s disease and motor fluctuations (LARGO, Lasting effect in Adjunct therapy with Rasagiline Given Once daily, study): a randomised, double-blind, parallel-group trial. Lancet 2005; 365: 947-54.

26. Parkinson Study Group. A randomized placebo-controlled trial of rasagiline in levodopa-treated patients with Parkinson disease and motor fluctuations: the PRESTO study. Arch Neurol 2005; 62: 241-8.

27. Ruottinen HM, Rinne UK. A double-blind pharmacokinetic and clinical dose-response study of entacapone as an adjuvant to levodopa therapy in advanced Parkinson’s disease. Clin Neuropharmacol 1996; 19: 283-96.

28. Brooks DJ, Agid Y, Eggert K, Widner H, Ostergaard K, Holopainen A. Treatment of end-of-dose wearing-off in Parkinson’s disease: Stalevo (levodopa/carbidopa/entacapone) and levodopa/DDCI given in combination with Comtess/ Comtan (entacapone) provide equivalent improvements in symptom control superior to that of traditional levodopa/DDCI treatment. Eur Neurol 2005; 53: 197-202.

29. Adler CH, Singer C, O’Brien C, Hauser RA, Lew MF, Marek KL, et al. Randomized, placebo-controlled study of tolcapone in patients with fluctuating Parkinson disease treated with levodopa-carbidopa. Tolcapone Fluctuator Study Group III. Arch Neurol 1998; 55: 1089-95.

30. Koller W, Lees A, Doder M, Hely M. Randomized trial of tolcapone versus pergolide as add-on to levodopa therapy in Parkinson’s disease patients with motor fluctuations. Mov Disord 2001; 16: 858-66.

31. Cotzias GC, Papavasiliou PS, Fehling C, Kaufman B, Mena I. Pacientes candidatos a apomorfina en inyección subcutánea intermitente José R. Chacón, Marina Mata.

MAMEN




ALGUNOS DE LOS ACTORES DEL PROCESO DE PRIVATIZACIÓN DE LA SANIDAD MADRILEÑA

ALGUNOS DE LOS ACTORES DEL PROCESO DE PRIVATIZACIÓN DE LA SANIDAD MADRILEÑA.


Ribera Salud



Su negocio no está en la sanidad privada sino que nació gracias al dinero de la sanidad pública a través de las concesiones administrativas (un formato conocido también como el modelo Alzira). Ribera Salud era propiedad al 50% de las cajas de ahorros valencianas Bancaixa y la Caja del Mediterráneo (ahora en Bankia y propiedad del Banco de Sabadell, respectivamente). En alianza con aseguradoras sanitarias controla la atención pública integral del 20% de los valencianos, el diagnóstico con resonancia de la red pública de esta autonomía, además de un hospital en Madrid (Torrejón) que ha vendido recientemente a Sanitas y los análisis de 1,1 millón de madrileños.

Hospital La Ribera de Alzira:


El centro abrió  en 1999. La fórmula elegida fue la concesión administrativa sanitaria a Ribera Salud UTE formado por Adeslas, Ribera Salud y constructoras como Dragados y Lubasa. La Generalitat optó por ceder al sector privado todo menos la titularidad: construcción, mantenimiento, equipamiento, personal sanitario y no sanitario del hospital. Y, además, ceder a la concesionaria la gestión del departamento de salud vinculado al hospital, es decir, la asistencia integral de entre 140.000 y 250.000 personas, según la extensión del área. En el año 2003 tuvo que ser rescatado con dinero público y volvió a manos de Ribera Salud con condiciones de capitalización más ventajosas. Este formato se ha reproducido en Torrevieja (2006), Dénia (2009), Manises (2010) y Elche-Vinalopó (2011), hasta alcanzar la cobertura de un millón de personas. Ribera Salud forma parte del accionariado de todas las concesiones administrativas acompañada de aseguradoras sanitarias (En Alzira con Adeslas, en Torrevieja y Elche con Asisa, en Dénia con DKV y en Manises con Sanitas.

El 16 de Noviembre de 2012 la aseguradora Sanitas ha firmado la compra al grupo Ribera Salud de sus participaciones en los hospitales públicos de Torrejón de Ardoz y Manises, por un precio conjunto de 77,6 millones de euros. Sanitas ya controlaba la gestión en régimen de concesión del hospital de Manises, en el que tenía un 60 por ciento, por un 40 por ciento de Ribera Salud. En cuanto al hospital de Torrejón, Ribera Salud tenía el 50 por ciento, mientras que otra aseguradora, Asisa, participa con un 25 por ciento. El resto se lo reparten Bankia (10%) y las constructoras Concessia (10%) y FCC (5%). Sanitas pasa así a ser el gestor principal de este hospital madrileño. La operación resuelve los problemas de liquidez de Ribera Salud afectada por los impagos de la Generalitat valenciana, que debe abonarle una cantidad fija al mes. La demora en los pagos a los hospitales valencianos se produce desde finales de 2010 y en el caso de Manises llegó a provocar retrasos en los pagos de las nóminas. Además, la venta de los dos hospitales abre la la vía a la venta del 50 por ciento que Bankia tiene en Ribera Salud, que Sabadell CAM, propietario del otro 50 por ciento, desea comprar.

Alberto de Rosa Torner.


Director general del grupo Ribera Salud http://www.albertoderosa.es/


Carta a los profesionales del Hospital de Torrejón por la venta a Sanitas en la que felicita del éxito de la empresa que ha tenido que traspasar por problemas económicos:

    “Desde Torrejón Salud, concesionaria del Hospital de Torrejón, hemos apostado siempre por una gestión de la sanidad basada en valores como la excelencia, el buen hacer, el respeto, la entrega, la lealtad o la transparencia.

     En base a ello, y como Presidente del Consejo de Administración de esta sociedad, debo y quiero comunicarte un asunto de la máxima trascendencia. Los accionistas de Ribera Salud, principal gestor del hospital, han decidido traspasar su posición accionarial a la Compañía de Seguros Sanitas. Quiero transmitirte que esta operación, que está pendiente de las autorizaciones administrativas pertinentes, pone en valor el reconocido éxito y buen trabajo desarrollado por todo el equipo humano del Hospital de Torrejón, durante el proceso de planificación, puesta en marcha y funcionamiento del centro en este primer año.

    Por ello, me gustaría trasladarte mi felicitación y sincero orgullo por haber colaborado en la consolidación de uno de los principales hospitales de la Comunidad de Madrid. Todos los indicadores asistenciales, la satisfacción de los pacientes o el hecho de haber conseguido en tiempo record la consideración de Hospital Universitario, dan fe de ello.”



Capio Sanidad


http://www.capiosanidad.es/UserController


Es uno de los principales proveedores europeos de asistencia sanitaria, líder del mercado en Suecia y España, cuarto en el Reino Unido y segundo en Francia. Tiene presencia en Noruega, Finlandia, Dinamarca y Alemania y también está ligado a actividades inmobiliarias. Creado en 1993, de origen sueco, tiene una facturación anual superior a 12.000 millones de coronas suecas (1.200 millones de euros) y 14.000 empleados. En enero de 2005, compró Ibérica de Diagnóstico Cirugía (IDC) que era el primer grupo hospitalario privado español por 330 millones de euros. El año siguiente los fondos de capital Apax Partners y Nordic Capital compraron la multinacional sueca. En 2011, Apax y Nordic vendieron la filial española de Capio al fondo de capital riesgo británico CVC Partners Capital con sede en Luxemburgo por unos 900 millones.

     En nuestro país, cuenta con 28 centros en 7 Comunidades Autónomas, 14 de ellos hospitales, entre ellos, la Fundación Jiménez Díaz de Madrid, el Hospital General de Cataluña en Barcelona, el Hospital Sur de Alcorcón de Madrid o el de Las Tres Culturas, en Toledo. Es el concesionario del hospital de Valdemoro y del hospital Rey Juan Carlos, en Móstoles, recientemente inaugurado. Actualmente atiende a unos 700.000 madrileños a cargo del Sermas. Está pendiente de abrir el hospital de Collado Villalba. En los presupuestos de la Comunidad de Madrid del 2012 ya se le asignaban 21,9 millones de euros sin haber abierto sus puertas y en el de 2013 otros 13,36 millones.

El 80% del negocio de Capio depende del Sermas

    La mayor parte del negocio del grupo Capio Sanidad depende del servicio público madrileño de salud, Sermas. La compañía, que gestiona 28 hospitales en España, facturó en el primer semestre de 2011, según sus últimas cuentas presentadas en el Registro Mercantil, 254,6 millones de euros y logró un beneficio de 29,3 millones de euros. El grupo indica en sus cuentas que ingresó en los seis primeros meses del año pasado 77 millones de euros del "sector público" y 27,8 millones del "sector privado y entidades aseguradoras". "Llamamos la atención", indica Deloitte, auditora de las cuentas de Capio Sanidad, sobre el peso que en el negocio del grupo tiene el servicio público de salud de Madrid (Sermas). La compañía presidida por Víctor Madera indica en sus cuentas que el 80% de las operaciones son "mantenidas con un único cliente", el servicio público madrileño de salud.


Antonio Burgueño Carbonell

Actual director general de Hospitales de la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid nombrado por el exconsejero de Sanidad Juan José Güemes. Fue director asistencial de la aseguradora Adeslas (1990-2001) y uno de los padres del hospital La Ribera de Alzira (Valencia), inaugurado en 1999. Participó en la creación del primer hospital con que Madrid copiaba el modelo valenciano: Valdemoro trabajando para Capio. También asesoró al grupo Hospitales de Madrid en la apertura de su centro de Sanchinarro. Exconcejal de Mora (Toledo) por el PP.

      Fue capitán médico del Ejército del Aire y cerró en los años 70 una sociedad llamada Esfera Médica para crear más tarde Madrid Salud, donde también ocupó el cargo de director general. Esta sociedad terminó cerrando como la anterior. Y la misma suerte corrieron otras compañías que dirigió, como Covesa o La Clínica Los Nardos, en cuya antigua sede se aloja ahora el Consejo de Seguridad Nuclear. Tras esta experiencia, Burgueño se marchó a Argentina, como director general del Centro Gallego de Buenos Aires y coordinador de las acciones sanitarias de la Xunta de Galicia en Argentina y Uruguay. Bajo su mandato estalló la crisis de la Casa de Galicia de Montevideo, un hospital que atendía a 85.000 personas, pero no pagaba las nóminas de sus 3.000 trabajadores. Ante las manifestaciones de los empleados, la dirección tuvo que buscar el apoyo de la Xunta.

     Su hijo, Antonio Burgueño Jerez, es jefe de Unidad de Desarrollo de Negocio y Calidad de Ribera Salud. También fue asesor del proyecto del hospital de Torrejón para Ribera Salud, según su currículum en LinkedIn, entre 2010 y febrero de 2012. La Consejería de Sanidad lo adjudicó en 2009.


Manuel Lamela Fernández

Exconsejero de Sanidad del Gobierno de Madrid cuando se iniciaron los ocho primeros hospitales de gestión privada, exconsejero de Transportes del Gobierno de Madrid, exjefe de gabinete de Rodrigo Rato cuando era vicepresidente económico y exconsejero de Caja Madrid Cibeles (Grupo Bankia).

       Actualmente es Presidente de Madrid Medical Destination S.L. y de Madrid Ciudad de la Salud S. A (sin página web). Puso en marcha recientemente estas dos sociedades, auspiciadas desde las administraciones públicas de la capital de España, para impulsar actividades y negocios diversos en el ámbito de la sanidad privada. Además de Capio Sanidad, Madrid Medical Destination tiene como socios al Instituto Valenciano de la Infertilidad (IVI), Clínica La Luz, Hospital de Madrid, Clínica Cemtro, Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas, Clínica López Ibor, Cambra Clinic, Vissum o el Instituto de Oftalmología Avanzada.


Preside la Fundación Lafer http://www.fundacionlafer.es/ , es el ‘think tank’ del PP para reformar la Sanidad. Entre sus miembros del consejo asesor figuran Arturo Fernández, presidente de la patronal madrileña y cercano a Esperanza Aguirre; Eduardo Zaplana, exministro de Trabajo y Asuntos Sociales; Josep Piqué, presidente de Vueling y exministro de Aznar; o José Manuel Romay, exministro de Sanidad y actual presidente del Consejo de Estado, María López-Ibor Alcocer, directora médica de la Clínica López-Ibor y exviceconsejera de Sanidad y Consumo de la Comunidad de Madrid; Máximo González Jurado, presidente del Consejo General de Enfermería; o Rafael Conde, presidente del Centro Farmacéutico Nacional. Junto a ellos, destacan figuras del ámbito empresarial como Alfonso Monfort Alcalá, expresidente de Sanofi Aventis; y Pedro Pérez, presidente de la Federación de Asociaciones de Productores Audiovisuales (FAPAE). para promocionar el ideario del partido en esta materia.


Fundación Idis (Instituto para el desarrollo y la integración de la sanidad)

Su patronato está compuesto por aseguradoras y grupos hospitalrios privados, entre ellos Sanitas, Asisa, Adeslas, Capio, DKV, HM hospitales, Quirón, USP o Nisa. Como patrocinadores, socios o colaboradores cuentan con empresas farmaceúticas y de tecnología sanitaria además de clínicas privadas. La Organización Médica Colegial, el de Colegio Oficial de Farmaceúticos, el Consejo de Colegios de Enfermería y Farmaindustria también figuran como patronos de libre designación.

    Elaboran informes a favor de la privatización de la sanidad y ejercen como grupo de presión para conseguirlo. Su principal campaña actual es la desgravación fiscal de los seguros privados por considerar que pagan dos veces, por la sanidad pública y la privada. Ver la recogida de firmas en http://www.desgravacionfiscalsanitaria.org/


Arturo Fernández Álvarez


     Presidente del Grupo empresarial Arturo Cantoblanco encargado del Servicio de Restauración del Hospital Infanta Leonor. Presidente de CEIM (Confederación Empresarial de Madrid—CEOE) y de la Cámara de Comercio e Industria de Madrid, ostenta la vicepresidencia primera de la CEOE. http://www.grupoarturo.com/index.htm


Otros fondos de capital riesgo

      La presencia de los fondos de capital en la sanidad privada española no es nueva. Las compañías que los gestionan han adquirido importantes grupos, como fue el caso de Goodgrower con Adeslas. Doughty Hanson, la firma de capital privado compró USP Hospitales a Barclays y Royal Bank of Scotland por 355 millones de euros. USP, presente en nueve autonomías, cuenta con 12 hospitales, una clínica especializada y 22 auxiliares. Atitlán, el fondo de inversión que dirige Roberto Centeno (yerno del presidente de Mercadona Juan Roig), no ha renunciado a entrar en el mercado sanitario, lo que le permitiría diversificar su actividad.


Aseguradoras sanitarias y Grupos hospitalarios privados


      Sanitas es un grupo empresarial en el área de la asistencia sanitaria y de los seguros médicos. Es el líder en seguros privados de asistencia médica y salud en España, con 1,87 millones de socios. En 1989, Sanitas se integró en el Grupo Bupa, la mayor compañía privada de asistencia sanitaria del Reino Unido. Bupa asiste a 7,5 millones de socios en 190 países. En una entrevista publicada en CincoDías el director general de Sanitas Hospitales, Iñaki Peralta, subrayaba que el grupo mantendrá la estrategia de "realizar compras aisladas en sitios estratégicos". Y añadía: "No me gustaría cerrar 2012 sin realizar alguna adquisición". Participa en el hospital de Manises y Torrejón tras la última compra a Ribera Salud.

    Desde 2011 Adeslas hospitales pertenece en un 20% a La Caixa y en un 80% a Goodgrower, un fondo de capital riesgo barcelonés de la familia Gallardo y presidido por Jorge Gallardo Piqué. El Grupo Hospitalario Adeslas está formado por diez hospitales privados, que fueron adquiridos por Criteria en junio de 2010 a través de la compra de Adeslas. En 2010. El Grupo Hospitalario Adeslas gestiona 1.062 camas en 10 provincias españolas y factura unos 188 millones de euros. La familia Gallardo también es dueña de la empresa farmaceútica Almirall. Participa en Ribera Salud UTE del hospital de Alzira. https://www.adeslassegurcaixa.es/es-ES/Paginas/default.aspx

   Asisa tiene 13 hospitales y 16 centros clínicos en propiedad. Es propiedad de la cooperativa de médicos Lavinia, de capital español. Participa en los hospitales de Torrevieja, Elche-Vinalopó y en el 25% de Torrejón.

   DKV Seguros es la filial en España de la empresa de origen alemán ERGO Insurance Group, que a su vez es la división de seguros de Munich Re. DKV participa en el hospital de Denia. http://www.dkvseguros.com/Dkvaccesible/index_es.htm

   El dueño de los autobuses Avanza es el propietario del grupo hospitalario Quirón. El pasado mes de julio otras de las grandes sociedades de capital riesgo europeas, Doughty Hanson, dueña de Avanza, tomó una participación minoritaria de Grupo Hospitalario Quirón. Y al mismo tiempo acordó con la familia propietaria de la compañía, Cordón Muro, aliarse para adquirir el grupo hospitalario USP, que a su vez había estado controlado por otros fondos de inversión. Hoy en día, la marca Quirón ha engullido a la enseña USP. http://www.quiron.es/es

   HM Hospitales también pueden estar interesados en los hospitales madrileños que se van a privatizar. Cuenta con 6 hospitales en Madrid, y prevé abrir en 3 años otro de 100 camas en Móstoles. Se construirá sobre suelo público cedido por el Ayuntamiento durante 50 años con un canon anual de 105.000 euros.


Consultoras y auditoras

Se encargan de asesorar y elaborar informes favorables de la gestión privada para ayudar a la privatización de la sanidad. “Es el momento de la colaboración público-privada”, según Ignacio Riesgo, director de Salud de la consultora Pricewaterhouse Coopers (PwC). Ver informe
Más información en la página de la Asociación Española de Empresas Consultoras:



El puzle de los hospitales a privatizar


Los propietarios de la mayoría de los nuevos hospitales son básicamente las constructoras que los edificaron. Dos de ellas, y una empresa de servicios, aparecen en el sumario del caso Gürtel. Es el caso de la constructora Hispánica que, junto con otras dos firmas, consiguió la adjudicación del hospital del Tajo (Aranjuez) en 2005. En 2009 la compró el grupo Essentium y le cambió la denominación social a Assignia Infraestructuras y mantiene el 40% del accionariado. La concesionaria del hospital Infanta Leonor (Vallecas) tiene entre sus accionistas (34%) a la constructora Begar, propiedad del imputado en Gürtel José Luis Ulibarri. Tanto esta empresa como Ploder Uicesa (5%) se han declarado en concurso de acreedores. Sufi, empresa de servicios, es la tercera compañía relacionada con Gürtel a través de uno de sus directivos. Asociada con Dragados en una UTE, consiguió la licitación del hospital Puerta de Hierro-Majadahonda. Posteriormente la compró Sacyr.

   Cambios en el accionariado, quiebras de las empresas que forman parte de la concesionaria... “Uno de los riesgos de los nuevos centros en el contexto de la crisis es la quiebra de las UTEs concesionarias, porque pone en riesgo la atención sanitaria de un sector importante de la población”, señala Marciano Sánchez Bayle, portavoz de la Federación de Asociaciones en Defensa de la Sanidad Pública. Y añade: “Cuando hay negocio se privatiza y cuando hay pérdidas el dinero público reflota las empresas para de nuevo privatizar los beneficios”. E insiste en que en toda España, el proceso se ha concentrado en pocas manos: principalmente en Capio y Ribera Salud, “una situación de oligopolio sanitario, con gran capacidad de presión en la Administración, de modificar contratos a su favor y de fijar precios”,


José Ignacio Echániz


    Consejero de Sanidad y Asuntos Sociales de la Junta de Comunidad de Castilla-La Mancha. Hermano de Teresa Echániz Salgado, subdirectora de investigación de Capio Sanidad. La Junta de Castilla-La Mancha (PP) ha anunciado que cederá al sector privado la gestión de cuatro de sus hospitales públicos: Villarrobledo, Almansa, Tomelloso y Manzanares. Pero además, estudia aplicar “modelos de colaboración público-privados” para la construcción de los centros de Toledo y Guadalajara.


Fuentes: Páginas web corporativas, blogs sanitarios, prensa generalista y económica, wikipedia

Madrid 29 de Noviembre de 2012   --------------------   EN INTERNET:   los poderosos de la sanidad para que se haga privada.pdf   __________________                         
¡¡¡¡  NO A LA SANIDAD PRIVADA !!!!
 
 


domingo, 20 de enero de 2013

SUCEDIÓ EN EL AÑO 2012 --RANMARK SUBCUTANEOUS INJECTION 120mg (denosumab)RANMARK inyección subcutánea 120 mg (denosumab) -- -Risk of severe hypocalcaemia, including fatal cases - -Riesgo de hipocalcemia severa, incluyendo casos mortales

TRADUCTOR INTERNET.

Estimado Profesional de la Salud Carta de Comunicación de Seguridad Rápida

09 2012

RANMARK inyección subcutánea 120 mg (denosumab)

-Riesgo de hipocalcemia severa, incluyendo casos mortales

11 de septiembre 2012



Estimado Profesional de la Salud,

DAIICHI SANKYO Company, Limited gustaría informarle acerca de nuevas e importantes información de seguridad relacionada con hipocalcemia asociada con RANMARK (denosumab).


Se han reportado 32 casos de hipocalcemia severa del 17 de abril de 2012 hasta el 31August 2012. De ellos, hubo 2 casos fatales para el que la causalidad de la droga no pueden ser excluidas. (El número de pacientes que usan este medicamento después de lanzar el fármaco estimada por TAC: aproximadamente 7.300) A la luz de esta situación, los prospectos de RANMARK ha sido revisado para incluir las advertencias para la sección de Precauciones.

Calcio sérico debe determinarse antes de la administración de RANMARK

Los niveles séricos de electrolitos, como el calcio sérico debe determinarse antes de la administración del fármaco. * Se ha corregido el calcio sérico niveles deben ser controlados y, cuando se observa hipocalcemia pre-existente hipocalcemia debe corregirse antes de iniciar el tratamiento. La hipocalcemia puede ocurrir en cualquier momento desde unos pocos días después de iniciar la administración de esta droga. Los niveles séricos de electrolitos tales como el calcio sérico debe controlarse con frecuencia y los pacientes deben ser monitorizados cuidadosamente después del inicio del tratamiento.

Administración de suplementos orales de calcio y vitamina D es necesaria.

Para reducir el riesgo de aparición de hipocalcemia, la suplementación de calcio (al menos 500mg/día) y vitamina D natural (por lo menos 400 IU / día) se requiere en todos los pacientes cada día si no se corrige los niveles de calcio en suero son altos. Para los pacientes con insuficiencia renal, activado vitamina D se debe utilizar en función del grado de insuficiencia renal, debido a la alteración en la activación de la suplementación con vitamina D. El calcio se debe determinar según la necesidad y la dosis de calcio debe ajustarse adecuadamente.

Los pacientes con insuficiencia renal grave tienen un riesgo mayor de desarrollar hipocalcemia y por lo tanto usar el medicamento con precaución.

Si se observa hipocalcemia, el calcio y la vitamina D se debe administrar por vía oral y que requieran un tratamiento de urgencia, las medidas apropiadas, tales como el uso concomitante de IV administración de calcio debe tomarse.


* En los pacientes con hipoalbuminemia, niveles de calcio sérico corregido aplicando el siguiente fórmula se debe utilizar debido a falsos niveles bajos de calcio, cuando los pacientes tienen niveles de albúmina sérica <4 .0g=".0g" dl.="dl.">

Corregidos los niveles de calcio en suero (mg / dL) = niveles de calcio en suero (mg / dL) +4 niveles de albúmina sérica (g / dL)

Anexo: copia revisada del RANMARK de prospectos

DAIICHI SANKYO Company, Limited


Farmacia y Productos Sanitarios Agencia

Traducido por la Oficina de Seguridad Ⅰ,

Farmacia y Productos Sanitarios Agencia

3-3-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo

100-0013 Japón

E-mail:

Esta versión Inglés pretende ser un material de referencia para proporcionar comodidad para los usuarios. En caso de discrepancia entre el original japonés y la traducción al Inglés, prevalecerán las primeras.

Revisión del prospecto actual de denosumab


【】 Advertencias

1. Hipocalcemia grave puede ocurrir en cualquier momento dentro de unos pocos días después de iniciar la administración de denosumab y algunos casos fatales han sido informó. Cuando la administración de este medicamento, análisis de sangre deben ser frecuentemente realizado y los pacientes deben ser estrechamente monitorizados. Para reducir el riesgo de aparición de hipocalcemia, la suplementación oral de calcio y vitamina D es requerida a menos que los niveles de calcio en suero corregidos son altas (véase también la sección de "Precauciones de dosificación y administración").

2. Los pacientes con insuficiencia renal grave tienen un riesgo mayor de desarrollar hipocalcemia y por lo tanto usar el medicamento con precaución (ver también la sección de"La administración cuidadosa").

3. Si la hipocalcemia se observó después de la iniciación de la droga, cuando se requiere tratamiento de urgencia, las medidas apropiadas, tales como el uso concomitante de IV administración de calcio debe tomarse en adición a la administración oral de calcio y vitamina D (véase también la sección de "clínicamente significativa Reacciones adversas ").



Actual -------------- Ninguno



______________________________________________________________



【Precauciones de dosificación y administración】

1. Igual que el estado de cuenta actual

2. Para reducir el riesgo de aparición de hipocalcemia, la suplementación de calcio (Al menos 500mg/día) y natural de la vitamina D (por lo menos 400 IU / día) se requiere en todos los pacientes todos los días a menos que los niveles de calcio sérico corregido son altos(Véase también la sección de "datos clínicos"). Para los pacientes con insuficiencia renal deterioro, vitamina D activada se debe utilizar en función del grado de insuficiencia renal, debido a la alteración en la activación de la vitamina D. El calcio suplementación debe determinarse según sea necesario y la dosis de calcio debería ser ajustada apropiadamente.

Ninguno

【Precauciones relacionadas con la dosis y la administración】

Omisión



______________________________________________________________



【Precauciones】

Administración 1.Careful:

1) Igual que el estado de cuenta actual

2) Los pacientes con insuficiencia renal grave [Esos pacientes están en mayor riesgo de desarrollar hipocalcemia. En la Fase III de ensayos clínicos de denosumab, pacientes con insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina <30 min="min" ml="ml">o pacientes con diálisis final de insuficiencia renal que requiere fueron excluidos de los ensayos y sólo hay experiencia limitada con el fármaco en los pacientes (ver también la sección de "datos clínicos"). ]



______________________________________________________________



【Precauciones】

Administración 1.Careful:

1) La omisión

2) Los pacientes con insuficiencia renal grave [Sólo existe una experiencia limitada con el fármaco en los pacientes. Los pacientes están en mayor riesgo de desarrollar hipocalcemia (ver también la sección de "datos clínicos")].



______________________________________________________________



2. Precauciones importantes

1) ~ 2) igual que la instrucción actual

3) La hipocalcemia puede ocurrir. Los pacientes deben medirse los electrolitos séricos tales como los niveles séricos de calcio y fósforo antes del inicio del tratamiento.

Compruebe el nivel de calcio sérico corregido, y si observa hipocalcemia, preexistente hipocalcemia debe corregirse antes de iniciar el tratamiento.

4) La hipocalcemia puede ocurrir en cualquier momento desde unos pocos días después de iniciar la administración de la droga. Los niveles séricos de electrolitos, tales como calcio sérico deben ser monitorizados con frecuencia y los pacientes deben ser vigilarse cuidadosamente después del inicio del tratamiento.

5) lo mismo que la declaración actual de 6)

6) lo mismo que la declaración actual de 7)



__________________________________________________________



2. Precauciones importantes

1) ~ 2) Omisión

3) La hipocalcemia puede ocurrir. Los pacientes deben ser medidos suero los niveles de electrolitos, tales como calcio y fósforo sérico antes de la el inicio del tratamiento. Si observa hipocalcemia, pre-existente hipocalcemia debe corregirse antes de iniciar el tratamiento.

4) La hipocalcemia puede ocurrir en cualquier momento desde unos pocos días después de iniciar la administración de la droga. Los pacientes deben ser cuidadosamente controla y mide los niveles de electrolitos séricos tales como suero calcio y fósforo en una base regular. Para reducir el riesgo de aparición
de la hipocalcemia, la suplementación oral de calcio y vitamina D es requiere en todos los pacientes todos los días a menos que el calcio sérico corregido los niveles son altos (véase también la sección de "rendimiento clínico").

5) Si la hipocalcemia con síntomas clínicos como la tetania y entumecimiento.

Se administración observada, intravenosa de calcio es eficaz.

6) La omisión

7) La omisión



_____________________________________________________________



3. Las reacciones adversas

Igual que el estado de cuenta actual

1. Reacciones adversas significativamente

1) La hipocalcemia (5,8%): hipocalcemia con síntomas que incluyen QT prolongación, convulsiones, tetania, entumecimiento, desorientación puede ocurrir, y algunos casos ha provocado casos fatales han sido reportados. Los pacientes deben estar controlarse cuidadosamente, y si la hipocalcemia se observó después de la iniciación de la droga, cuando requieran un tratamiento de urgencia, las medidas apropiadas tales como el uso concomitante de I.V. administración de calcio debe tomarse inmediato además de la administración oral de calcio y vitamina D.

2) ~ 3) como el estado de cuenta actual

2, 3 son las mismas que la instrucción actual



______________________________________________________________



3 Las reacciones adversas

Omisión

1. Reacciones adversas significativamente

1) La hipocalcemia (5,8%): hipocalcemia con síntomas que incluyen convulsiones, tetania, adormecimiento, desorientación y la prolongación del intervalo QT puede ocurrir. Los pacientes deben ser controlados cuidadosamente, y si son anomalías observadas, medidas apropiadas tales como la administración intravenosa de calcio deben tomarse. Además, algunos casos de hipocalcemia severa dando lugar a casos fatales se informó en el extranjero.

2) ~ 3) Omisión

2, 3 son las mismas que la instrucción actual

 () Revisión recomendada por MHLW, () cambio voluntario por TAC, () elimina.

----------------------------

Dear Healthcare Professional Letter of Rapid Safety Communication


September 2012   ______________________________________________________   RANMARK SUBCUTANEOUS INJECTION 120mg (denosumab)

-Risk of severe hypocalcaemia, including fatal cases ______________________________________________________   11 September 2012

Dear Healthcare Professional,

DAIICHI SANKYO COMPANY, LIMITED would like to inform you of new important safety information related to hypocalcaemia associated with RANMARK (denosumab).

There have been reported 32 cases of severe hypocalcaemia from 17 April 2012 to 31August 2012. Of them, there were 2 fatal cases for which the causality to the drug could not be ruled out. (The number of patients using this drug after launching the drug estimated by MAHs: approximately 7,300) In the light of this situation, package inserts of RANMARK has been revised to include WARNINGS to the section of

Precautions.     Serum calcium should be measured before administration of RANMARK   Serum electrolyte levels such as serum calcium should be measured before administration of the drug. Corrected serum calcium levels* should be checked, and if hypocalcaemia is observed, pre-existing hypocalcaemia must be corrected prior to initiating therapy. Hypocalcaemia can occur at any time from within a few days after initiating the administration of this drug. Serum electrolyte levels such as serum calcium should be monitored frequently and patients should be carefully monitored after the start of the treatment.
Oral Supplementation of Calcium and vitamin D is required.  
To reduce the risk of onset of hypocalcaemia, supplementation of calcium (at least 500mg/day) and natural vitamin D (at least 400 IU/day) is required in all patients every day unless corrected serum calcium levels are high. For Patients with renal impairment,
activated vitamin D should be used depending on the degree of renal impairment, due to the impaired activation of vitamin D. Calcium supplementation should be determined as needed and dosage of calcium should be adjusted appropriately.


Patients with severe renal impairment are at a greater risk of

developing hypocalcaemia and therefore use the drug cautiously.



If hypocalcaemia is observed, calcium and vitamin D should be

administered orally and when requiring emergency treatment,
appropriate measures such as concomitant use of I.V. administration of calcium should be taken.


  *In patients with hypoalbuminaemia, corrected serum calcium levels applying the following formula should be used due to false low calcium levels, when patients have serum albumin levels <4.0g/dL.

Corrected serum calcium levels (mg/dL) = serum calcium levels (mg/dL)+4-serum albumin levels (g/dL).

Annex: revised copy of the RANMARK of package inserts


DAIICHI SANKYO COMPANY, LIMITED   _____________________________________________________
Pharmaceuticals and Medical Devices Agency

_________________________________________________

Pharmaceuticals and Medical Devices Agency


Translated by Office of Safety Ⅰ,
Pharmaceuticals and Medical Devices Agency
3-3-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo
100-0013 Japan

E-mail: safety.info@pmda.go.jp   ______________________________________________________  
This English version is intended to be a reference material to provide convenience for users. In the event of inconsistency between the Japanese original and this English translation, the former shall prevail.   _______________________________________________________
Revision of the package insert of denosumab                  Current_______________________________________________________   【Warnings】                                                                   None



1. Severe hypocalcaemia can occur at any time       
from within a few days after initiating the
administration of denosumab and some fatal
cases have been reported. When administrating
this drug, blood test should be frequently performed
 and patients should be closely monitored. To reduce        
 the risk of onset of hypocalcaemia, oral supplementation
 of calcium and vitamin D is required unless the corrected
serum calcium levels are high (see also the section of
“Precautions of dosage and administration”).

2. Patients with severe renal impairment are at a
greater risk of developing hypocalcaemia and therefore
 use the drug cautiously (see also the section of “careful administration”).

3. If hypocalcaemia is observed after the initiation
 of the drug, when requiring emergency treatment,
appropriate measures such as concomitant use of I.V. administration of calcium should be taken in addition
to oral administration of calcium and vitamin D (see also
the section of “Clinically significant adverse reactions”).

______________________________________________________

【 Precautions of dosage and               【 Precautions related to    dosage and administration】                        administration】


1. Same as current statement                             Omission

2. To reduce the risk of onset of hypocalcaemia,
supplementation of calcium (at least 500mg/day)
and natural vitamin D (at least 400 IU/day)
is required in all patients every day unless
the corrected serum calcium levels are high
(see also the section of “clinical data”). For
Patients with severe renal impairment, activated
vitamin D should be used depending on the
degree of renal impairment, due to the impaired
activation of vitamin D. Calcium supplementation
should be determined as needed and dosage
of calcium should be adjusted appropriately.

_______________________________________________________

【Precautions】                                                     Precautions


1.Careful Administration:                       1.CarefulAdministration

1) Same as current statement                     1) Omission
2) Patients with severe renal impairment.. 2) Patients with severe impairment
                                                                                                                                                                                                                                         renal                                                                                                                              [There is only limited experience

with the drug in those patients. Those patients are at greater risk of

developing hypocalcaemia (see also the section of “clinical data”)].

[Those patients are at greater risk of developing hypocalcaemia. In Phase III
Clinical Trials of denosumab, patients with
 severe renal impairment (creatinine clearance
 < 30 mL/min) or patients with end stage renal
failure requiring dialysis were excluded from
the trials and there is only limited experience
with the drug in thosepatients (see also the
section of “clinical data”). ]

_______________________________________________


2. Important precautions


1) ~2) same as current statement

3) Hypocalcaemia may occur. Patients should be measured serum electrolyte levels such as serum calcium and phosphorus before the start of treatment.
Check the level of corrected serum calcium, and if hypocalcaemia observed, pre-existing hypocalcaemia must be corrected prior to initiating therapy.

4) Hypocalcaemia can occur at any time from within a few days after initiating the administration of the drug. Serum electrolyte levels such as serum calcium should be monitored frequently and patients should be carefully monitored after the start of the treatment.

5) same as current statement of 6)


6) same as current statement of 7)



2. Important precautions


1) ~2) Omission

3) Hypocalcaemia may occur. Patients should be measured serum electrolyte levels such as serum calcium and phosphorus before the start of treatment. If hypocalcaemia observed, pre-existing hypocalcaemia must be corrected prior to initiating therapy.

4) Hypocalcaemia can occur at any time from within a few days after initiating the administration of the drug. Patients should be carefully monitored and measured serum electrolyte levels such as serum calcium and phosphorus on a regular basis. To reduce the risk of onset of hypocalcaemia, oral supplementation of calcium and vitamin D is required in all patients every day unless the corrected serum calcium levels are high (see also the section of “clinical performance”).

5) If Hypocalcaemia with clinical symptoms such as tetany and numbness is observed, intravenous administration of calcium is effective.

6) Omission

7) Omission
______________________________________________________

3. Adverse reactions


                            Same as current statement

1. Significantly Adverse reactions

1) Hypocalcaemia (5.8%) : Hypocalcaemia with symptoms including QT prolongation, seizures, tetany, numbness, disorientation may occur, and some cases leading to fatal cases have been reported. Patients should be carefully monitored, and if hypocalcaemia is observed after the initiation of the drug, when requiring emergency treatment, appropriate measures such as concomitant use of I.V. administration of calcium should be taken
immediately in addition to oral administration of calcium and vitamin D.

2)~3) same as current statement

2, 3 are same as current statement       3 Adverse reactions

Omission

1. Significantly Adverse reactions

1) Hypocalcaemia (5.8%): Hypocalcaemia with symptoms including seizures, tetany, numbness, disorientation and QT prolongation may occur. Patients should be carefully monitored, and If abnormalities are observed, appropriate measures such as intravenous administration of calcium should be taken. As well, some cases of severe hypocalcaemia leading to fatal cases are reported overseas.

2)~3) Omission

2, 3 are same as current statement   http://www.pmda.go.jp/english/service/pdf/letter/120911-denosumabu.pdf



ASOCIACIÓN "AGREA-L-UCHADORAS DE ESPAÑA" -- N.I.F.: G-65111056

ASOCIACIÓN "AGREA-L-UCHADORAS DE ESPAÑA" -- N.I.F.: G-65111056
Teléfonos: 630232050 - NUESTRA DIRECTIVA: PRESIDENTA: FRANCISCA GIL QUINTANA--VICEPRESIDENTA: ROSARIO CARMONA JIMENEZ

agrealluchadoras@gmail.com PRESIDENTA-618311204-SECRETARIA: 630232050- VICEPRESIDENTA:636460515