ESTÁ OCURRIENDO, LA NOTICIA ES MUY FRESQUITA, LO HEMOS RECIBIDO Y LO PUBLICAMOS.... November 11, 2013.... Shire to acquire ViroPharma in strategic move to strengthen rare disease portfolio; will augment already strong growth prospects Earnings accretive, revenue growth-enhancing acquisition ---- Shire adquirir ViroPharma en movimiento estratégico para fortalecer la cartera de las enfermedades raras; aumentará ya fuerte crecimiento de las perspectivas de aumento de los beneficios , los ingresos que potencia el crecimiento de adquisición

..

November 11, 2013
Shire to acquire ViroPharma in strategic move to strengthen rare disease portfolio; will augment already strong growth prospects Earnings accretive, revenue growth-enhancing acquisition

Dublin, Ireland and Exton, PA, US – November 11, 2013 – Shire plc (LSE: SHP, NASDAQ: SHPG) and ViroPharma

Incorporated (NASDAQ: VPHM) today announce that their Boards of Directors have unanimously approved, and the companies have entered into, a merger agreement pursuant to which Shire will acquire all the outstanding shares of the rare disease company ViroPharma for $50 per share in cash, for a total consideration of approximately $4.2 billion. The $50 per share price in the transaction represents a 27% premium to ViroPharma's closing share price on Friday, November 8, 2013, the last trading day prior to announcement, and a 64% premium to ViroPharma's unaffected share price of $30.47 on September 12, 2013.

ViroPharma is a high growth, rare disease biopharmaceutical company, whose commercial product CINRYZE® (C1 esterase inhibitor [human]), is a leading brand for the prophylactic treatment of Hereditary Angioedema (HAE).

Shire transaction highlights

http://files.shareholder.com/downloads/ABEA-4ZUL1I/2784297207x0x705414/ab4487e1-c622-4bb8-bdab-acebd705191d/VPHM_News_2013_11_11_General_Releases.pdf

---------

TRADUCTOR INTERNET


11 de noviembre 2013
Shire adquirir ViroPharma en movimiento estratégico para fortalecer la cartera de las enfermedades raras; aumentará ya fuerte crecimiento de las perspectivas de aumento de los beneficios , los ingresos que potencia el crecimiento de adquisición

Dublin , Irlanda y Exton , PA, EE.UU. - 11 de noviembre de 2013 - Shire plc ( LSE : SHP , NASDAQ : SHPG ) y ViroPharma

Incorporated ( NASDAQ: VPHM ) anunció hoy que su Consejo de Administración ha aprobado por unanimidad , y las compañías han firmado un acuerdo de fusión con arreglo a la cual Shire adquirirá todas las acciones en circulación de la compañía enfermedad rara ViroPharma por $ 50 por acción en efectivo , por un importe total de aproximadamente $ 4.2 mil millones . El precio de $ 50 por acción en la operación representa una prima del 27 % al precio de cierre de ViroPharma el viernes 8 de noviembre de 2013 el último día de negociación antes del anuncio , y una prima de 64 % al precio no influenciado de ViroPharma de 30,47 dólares el 12 de septiembre , 2013 .

ViroPharma es un crecimiento , rara compañía biofarmacéutica alta de la enfermedad , cuyo producto comercial Cinryze ® ( inhibidor de C1 esterasa [ humano ] ) , es una marca líder en el tratamiento profiláctico de Angioedema Hereditario ( AEH ) .

Shire destacados de transacción

http://files.shareholder.com/downloads/ABEA-4ZUL1I/2784297207x0x705414/ab4487e1-c622-4bb8-bdab-acebd705191d/VPHM_News_2013_11_11_General_Releases.pdf