jueves, 3 de enero de 2013

Some of J&J's McNeil brands likely joining Sanofi's Chattem, Inc. -- Algunas de las marcas J & J McNeil probable unión de Sanofi Chattem, Inc.

TRADUCTOR INTERNET:

Algunas de las marcas J & J McNeil probable unión de Sanofi Chattem, Inc.


PUBLICADO: Lunes, 31 de diciembre 2012, 7:35 AM

Al menos en la sede de una base, algunos de los famosos Johnson & Johnson over-the-productos podrían estar moviéndose desde el suburbio de Filadelfia de Fort Washington a Chattanooga, Tennessee

Sanofi-aventis, la compañía farmacéutica con sede en París, con sede en EE.UU. en Nueva Jersey y un centro de investigación en el suburbio de Filadelfia de Malvern, aumentó su over-the-counter negocio de productos de consumo en 2009, cuando gastó $ 1,9 mil millones para Chattem, Inc.

Chattem, que ha estado en funcionamiento desde 1880, tiene su sede en Chattanooga, Tennessee, y tiene marcas como Gold Bond, Icy Hot, ACT, Cortizone 10, Azul Selsun y Unisom.

Productos más famosos de la unidad de J & J McNeil incluyen Tylenol, curitas y Listerine.

El viernes, la Comisión Federal de Comercio publicó un aviso de una "resolución anticipada" de la revisión de un acuerdo propuesto entre J & J y Sanofi, con la participación de J & J McNeil, la división de PPC.

La unidad McNeil Consumer Healthcare está debajo de la etiqueta de McNeil PPC en ocasiones críptico organigrama J & J. McNeil Consumer Healthcare fabrica productos de Tylenol y otros, mientras que su sede central en Fort Washington. La planta de Fort Washington no ha producido medicina desde abril de 2010, cuando se cerró para arreglar los problemas que llevaron a decenas de retiros.

Las compañías dijeron relativamente poco en la tarde del viernes, según ha informado en PhillyPharma Inquirer y en sábado.

"No hacemos comentarios sobre las transacciones pendientes de desarrollo empresarial.", Dijo el portavoz de Sanofi Jack Cox.

Pero el acuerdo no incluye la venta de la planta McNeil Consumer Healthcare en Fort Washington, según el portavoz de McNeil Consumer Healthcare Barbara Montresor.

Montresor se negó a comentar sobre los detalles del acuerdo y si habría algún impacto en el empleo en Fort Washington. La FDA y un juez federal tendrá que aprobar la reanudación de la producción.

"Continuamos desarrollando nuestra planta de fabricación en Fort Washington, nos hemos reunido todos nuestros hitos Decreto de Consentimiento y esperamos estar listos para certificación de la FDA a finales de 2013", dijo Montresor.

En cuanto a lo que las marcas podrían ir a Sanofi, Montresor limitó a decir: "Regularmente evaluamos nuestra cartera de marcas y considerar opciones de crecimiento para todas las marcas."
------

Some of J&J's McNeil brands likely joining Sanofi's Chattem, Inc.

POSTED: Monday, December 31, 2012, 7:35 AM

At least on a headquarters basis, some of Johnson & Johnson's famous over-the-products could be moving from the Philadelphia suburb of Fort Washington to Chattanooga, Tenn.

Sanofi-aventis, the Paris-based pharmaceutical company with U.S. headquarters in New Jersey and a research facility in the Philadelphia suburb of Malvern, increased its over-the-counter consumer products business in 2009, when it spent $1.9 billion for Chattem, Inc.

Chattem, which has been in operation since the 1880s, is headquartered in Chattanooga, Tenn., and has name brands such as Gold Bond, Icy Hot, ACT, Cortizone-10, Selsun Blue and Unisom.

J&J's McNeil unit's most famous products include Tylenol, Band-Aids and Listerine.

On Friday, the Federal Trade Commission posted a notice of a "early termination" of its review of a proposed deal between J&J and Sanofi, involving J&J's McNeil, PPC division.

The McNeil Consumer Healthcare unit is underneath the McNeil PPC label in J&J's sometimes cryptic organizational chart. McNeil Consumer Healthcare makes Tylenol and other products, while headquartered in Fort Washington. The Fort Washington plant has not produced medicine since April 2010, when it was shutdown to fix problems that led to dozens of recalls.

The companies said relatively little on Friday afternoon, as reported on PhillyPharma and in Saturday's Inquirer.

“We don’t comment on pending business development transactions.” Sanofi spokesman Jack Cox said.

But the deal will not include selling the McNeil Consumer Healthcare facility in Fort Washington, according to McNeil Consumer Healthcare spokeswoman Barbara Montresor.

Montresor declined comment on the specifics of the deal and whether there would be any employment impact in Fort Washington. The FDA and a federal judge will have to approve resumption of production.

“We continue to develop our manufacturing facility in Fort Washington, we have met all of our consent decree milestones and expect to be ready for FDA certification at the end of 2013,” Montresor said.


As for what brands might be going to Sanofi, Montresor said only, “We regularly evaluate our brand portfolio and consider growth options for all of the brands.”

Publicar un comentario

ASOCIACIÓN "AGREA-L-UCHADORAS DE ESPAÑA" -- N.I.F.: G-65111056

ASOCIACIÓN "AGREA-L-UCHADORAS DE ESPAÑA" -- N.I.F.: G-65111056
Teléfonos: 630232050 / 6618311204 / 636460515 - NUESTRA JUNTA DIRECTIVA ESTÁ FORMADA POR: PRESIDENTA: MARÍA JOSÉ HERRERA RODRÍGUEZ - VICEPRESIDENTA: ROSARIO CARMONA JIMÉNEZ - TESORERA: CONCEPCIÓN GONZÁLEZ PEREZ - SECRETARIA: FRANCISCA GIL QUINTANA

agrealluchadoras@gmail.com PRESIDENTA-618311204-SECRETARIA: 630232050- VICEPRESIDENTA:636460515