LA AGENCIA EUROPEA DEL MEDICAMENTO:
Está investigando si existe una relación entre la narcolepsia y una vacuna contra la gripe porcina.
La narcolepsia es un trastorno poco común que hace que la gente se quede dormido.
En un comunicado emitido el viernes, la agencia dijo que ha habido un limitado número de casos de narcolepsia en las personas, principalmente en Suecia y Finlandia, que recibió la vacuna Pandemrix, hecho por GlaxoSmithKline PLC.
Las autoridades de Francia también han reportado seis casos de narcolepsia de cada tres niños y tres adultos.
La agencia europea no sabe si la vacuna causó narcolepsia o si la gente acaba por coincidencia tiene el trastorno después de ser vacunados.
La agencia aprobó Pandemrix en septiembre y cerca de 30 millones de europeos han recibido la inyección. GlaxoSmithKline dijo que está llevando a cabo su propia investigación sobre el posible vínculo y dijo que era consciente de la narcolepsia casos reportados en un pequeño número de países.
En un comunicado, el fabricante de medicamentos dijo que la información actualmente disponible es insuficiente para evaluar la probabilidad de una relación causal entre Pandemrix y la narcolepsia.
-------------
The European Medicines Agency is investigating whether there is a link between narcolepsy and a swine flu vaccine.
Narcolepsy is a rare disorder that causes people to suddenly fall asleep.
In a statement issued Friday, the agency said there have been a "limited" number of narcolepsy cases in people mainly in Sweden and Finland who got the Pandemrix shot, made by GlaxoSmithKline PLC.
Officials in France have also reported six cases of narcolepsy in three children and three adults.
The European agency doesn't know if the vaccine caused narcolepsy or if people just coincidentally got the disorder after getting vaccinated.
The agency approved Pandemrix in September and about 30 million Europeans have received the injection.
GlaxoSmithKline said it is conducting its own investigation into the possible link and said it was aware of the reported narcolepsy cases in a small number of countries.
In a statement, the drug maker said "the currently available information is insufficient to assess the likelihood of a causal relationship between Pandemrix and narcolepsy."
No hay comentarios:
Publicar un comentario