VACUNAS PARA NIÑOS: Humor, reflexiones y noticias de la salud en el mundo
FDA aprueba vacuna contra la meningitis para los niños de 9 meses de edad
Una vacuna contra la meningitis que ya están en uso ha sido aprobado por la Food and Drug Administration para niños a partir de 9 meses de edad.
La vacuna de dos dosis, Menactra, que produce anticuerpos contra una cepa de la bacteria meningococo, fue aprobado en 2005 por 11 - a 55 años de edad y en 2007 por 2 años.
Aunque los casos de meningitis son relativamente raras cerca de 1.000 a 2.600 casos por año, la enfermedad puede ser mortal. Los estados anuncio de la FDA:
"La enfermedad meningocócica es una enfermedad potencialmente mortal causada por una bacteria que infecta el torrente sanguíneo (sepsis) y el revestimiento que rodea el cerebro y la médula espinal (meningitis) ... Incluso con los antibióticos apropiados y cuidados intensivos, entre el 10 y 15 por ciento de las personas que desarrollar la enfermedad meningocócica morir de la infección. Otro 10 por ciento a 20 por ciento sufren complicaciones tales como daño cerebral o pérdida de una extremidad o la audiencia. "
Los bebés menores de 1 año de edad son más susceptibles a la enfermedad, aunque los adultos de 18 a 23 también tienen las tasas de infección más alta que el promedio (en los dormitorios de los estudiantes universitarios tienen un mayor riesgo de contraer la enfermedad contagiosa).
Sin embargo, la vacuna contra la meningitis no está en la lista de vacunas generalmente se recomienda para niños pequeños, sino para aquellos de 11 a 18.
Y sólo porque la vacuna está aprobada en los niños no significa que los Centros para el Control y la Prevención recomendamos que unirse a una lista de vacunas que ya incluye vacunas contra la varicela, el sarampión y la gripe. Pero tal vez eso se debe a las recomendaciones que a veces tardan un par de años para ponerse al día con nuevas vacunas. Retroceder a 2005, cuando el comité asesor de los CDC, dijo vacunas antimeningocócica conjugada, como Menactra, sigue siendo necesario hacer frente a los ensayos clínicos:
"La meningitis vacunas conjugadas podría considerarse la concesión de licencias en los Estados Unidos entre las personas de otros grupos de edades, incluyendo bebés y niños menores de 10 años. Estas vacunas están en fase de ensayo clínico y es probable que tengan una mejor inmunogenicidad en lactantes y niños pequeños que MPSV4, que es la única vacuna disponible para estos grupos de edad en los Estados Unidos ".
Tal vez es sólo una cuestión de tiempo.
-------------------
FDA approves meningitis vaccine for 9-month-old infants
A meningitis vaccine already in use has been approved by the Food and Drug Administration for children as young as 9 months old.
The two-dose vaccine, Menactra, which produces antibodies against a strain of meningococcus bacteria, was approved in 2005 for 11- to 55-year-olds and in 2007 for 2-year-olds.
Though meningitis cases are relatively rare—about 1,000 to 2,600 cases per year—the disease can be deadly. The FDA announcement states:
“Meningococcal disease is a life-threatening illness caused by bacteria that infect the bloodstream (sepsis) and the lining that surrounds the brain and spinal cord (meningitis) …Even with appropriate antibiotics and intensive care, between 10 percent and 15 percent of people who develop meningococcal disease die from the infection. Another 10 percent to 20 percent suffer complications such as brain damage or loss of limb or hearing.”
Infants younger than 1 year old are most susceptible to the disease, though adults age 18-23 also have higher-than-average infection rates (college students in dorms have an increased risk of contracting the contagious disease).
But the meningitis vaccine isn’t on the list of vaccines generally recommended for young children but rather for those age 11 to 18.
And just because a vaccine is approved in infants doesn’t mean the Centers for Disease Control and Prevention will recommend that it join an immunization list that already includes vaccines against the chicken pox, measles and the flu. But perhaps that’s because the recommendations sometimes take a few years to catch up with new vaccines. Flash back to 2005, when the CDC advisory committee said meningococcal conjugate vaccines, such as Menactra, still needed to stand up to clinical trials:
“Meningococcal conjugate vaccines might be considered for licensing in the United States among persons in other age groups, including infants and children aged <10 years. These vaccines are undergoing clinical trials and are likely to have better immunogenicity among infants and young children than MPSV4, which is the only vaccine available for these age groups in the United States.”
Maybe it’s just a matter of time.
FDA aprueba vacuna contra la meningitis para los niños de 9 meses de edad
Una vacuna contra la meningitis que ya están en uso ha sido aprobado por la Food and Drug Administration para niños a partir de 9 meses de edad.
La vacuna de dos dosis, Menactra, que produce anticuerpos contra una cepa de la bacteria meningococo, fue aprobado en 2005 por 11 - a 55 años de edad y en 2007 por 2 años.
Aunque los casos de meningitis son relativamente raras cerca de 1.000 a 2.600 casos por año, la enfermedad puede ser mortal. Los estados anuncio de la FDA:
"La enfermedad meningocócica es una enfermedad potencialmente mortal causada por una bacteria que infecta el torrente sanguíneo (sepsis) y el revestimiento que rodea el cerebro y la médula espinal (meningitis) ... Incluso con los antibióticos apropiados y cuidados intensivos, entre el 10 y 15 por ciento de las personas que desarrollar la enfermedad meningocócica morir de la infección. Otro 10 por ciento a 20 por ciento sufren complicaciones tales como daño cerebral o pérdida de una extremidad o la audiencia. "
Los bebés menores de 1 año de edad son más susceptibles a la enfermedad, aunque los adultos de 18 a 23 también tienen las tasas de infección más alta que el promedio (en los dormitorios de los estudiantes universitarios tienen un mayor riesgo de contraer la enfermedad contagiosa).
Sin embargo, la vacuna contra la meningitis no está en la lista de vacunas generalmente se recomienda para niños pequeños, sino para aquellos de 11 a 18.
Y sólo porque la vacuna está aprobada en los niños no significa que los Centros para el Control y la Prevención recomendamos que unirse a una lista de vacunas que ya incluye vacunas contra la varicela, el sarampión y la gripe. Pero tal vez eso se debe a las recomendaciones que a veces tardan un par de años para ponerse al día con nuevas vacunas. Retroceder a 2005, cuando el comité asesor de los CDC, dijo vacunas antimeningocócica conjugada, como Menactra, sigue siendo necesario hacer frente a los ensayos clínicos:
"La meningitis vacunas conjugadas podría considerarse la concesión de licencias en los Estados Unidos entre las personas de otros grupos de edades, incluyendo bebés y niños menores de 10 años. Estas vacunas están en fase de ensayo clínico y es probable que tengan una mejor inmunogenicidad en lactantes y niños pequeños que MPSV4, que es la única vacuna disponible para estos grupos de edad en los Estados Unidos ".
Tal vez es sólo una cuestión de tiempo.
-------------------
FDA approves meningitis vaccine for 9-month-old infants
A meningitis vaccine already in use has been approved by the Food and Drug Administration for children as young as 9 months old.
The two-dose vaccine, Menactra, which produces antibodies against a strain of meningococcus bacteria, was approved in 2005 for 11- to 55-year-olds and in 2007 for 2-year-olds.
Though meningitis cases are relatively rare—about 1,000 to 2,600 cases per year—the disease can be deadly. The FDA announcement states:
“Meningococcal disease is a life-threatening illness caused by bacteria that infect the bloodstream (sepsis) and the lining that surrounds the brain and spinal cord (meningitis) …Even with appropriate antibiotics and intensive care, between 10 percent and 15 percent of people who develop meningococcal disease die from the infection. Another 10 percent to 20 percent suffer complications such as brain damage or loss of limb or hearing.”
Infants younger than 1 year old are most susceptible to the disease, though adults age 18-23 also have higher-than-average infection rates (college students in dorms have an increased risk of contracting the contagious disease).
But the meningitis vaccine isn’t on the list of vaccines generally recommended for young children but rather for those age 11 to 18.
And just because a vaccine is approved in infants doesn’t mean the Centers for Disease Control and Prevention will recommend that it join an immunization list that already includes vaccines against the chicken pox, measles and the flu. But perhaps that’s because the recommendations sometimes take a few years to catch up with new vaccines. Flash back to 2005, when the CDC advisory committee said meningococcal conjugate vaccines, such as Menactra, still needed to stand up to clinical trials:
“Meningococcal conjugate vaccines might be considered for licensing in the United States among persons in other age groups, including infants and children aged <10 years. These vaccines are undergoing clinical trials and are likely to have better immunogenicity among infants and young children than MPSV4, which is the only vaccine available for these age groups in the United States.”
Maybe it’s just a matter of time.
No hay comentarios:
Publicar un comentario