La Corte rechaza la apelación de Pfizer de demandas nigerianos "

Imprimir

" La Corte rechaza la apelación de Pfizer de demandas nigerianos "

Court rejects Pfizer appeal of Nigerians' lawsuits

The Supreme Court is staying out of a dispute between Nigerian families and Pfizer, Inc., over the drug maker's use of a new antibiotic on children during a deadly outbreak of meningitis in the mid-1990s.

The justices on Tuesday rejected the pharmaceutical giant's appeal of a court ruling that allowed the lawsuits filed by the Nigerians in U.S. courts to go forward. The families allege that Pfizer ( PFE - news - people ) violated international law against involuntary medical experimentation when it tested the drug, Trovan. The company failed to get the informed consent of the children or their parents, or to tell them that the drug had not been approved for use in children, the lawsuits say.

The lawsuits say the two-week experiment on 200 sick children led to 11 deaths and left many others blind, paralyzed or brain-damaged. Pfizer denies all the allegations and claims the survival rate for children who took Trovan exceeded the survival rate of those who did not take part in the study.

At issue was whether the Nigerians can sue under the Alien Tort Statute, an 18th century law that allows foreigners to sue in U.S. courts over international law violations. The 2nd U.S. Circuit Court of Appeals in New York said they can.

The Obama administration recommended that the justices stay out of the case, saying that other unresolved legal issues could end the lawsuits.
Pfizer said Tuesday it was disappointed with the high court order, but noted it still might win dismissal of the lawsuits on other grounds.
Pfizer has separately paid $75 million to Nigerian authorities to settle claims related to the testing.

Trovan was approved by the U.S. Food and Drug Administration in December 1997.

However, after receiving reports of liver problems associated with long-term use of the drugs, the FDA in 1999 advised doctors to limit Trovan use to patients whose need outweighs those risks.

Chief Justice John Roberts, who owns Pfizer stock, and Justice Sonia Sotomayor, who was a judge on the appeals court when the case was decided, did not take part in the court's consideration of the case.
The case is Pfizer.

TRADUCTOR INTERNET:


El Tribunal Supremo se mantiene al margen de una disputa entre familias de Nigeria y Pfizer, Inc., sobre el uso del fabricante de medicamentos de un nuevo antibiótico en los niños durante un brote mortal de meningitis en la década de 1990.

Los jueces rechazaron el martes la apelación del gigante farmacéutico de un fallo judicial que permitió a la demandas presentadas por los nigerianos en los tribunales de EE.UU. para seguir adelante. Las familias alegan que la gente de Pfizer (PFE - noticias -) violó el derecho internacional contra la experimentación médica involuntaria cuando probaron la droga, Trovan. La empresa no pudo obtener el consentimiento informado de los niños o sus padres, o para decirles que la droga no había sido aprobada para uso en niños, las demandas decir.

Las demandas dicen que el experimento de dos semanas en 200 niños enfermos condujo a 11 muertes y dejó a muchos otros ciegos, paralíticos o con daño cerebral. Pfizer niega todas las alegaciones y las pretensiones de la tasa de supervivencia de los niños que tomaron Trovan superó la tasa de supervivencia de aquellos que no participaron en el estudio.

El tema es si los nigerianos pueden demandar en virtud del Estatuto Alien Tort, una ley del siglo 18 que permite a los extranjeros a demandar en los tribunales de EE.UU. sobre violaciones del derecho internacional. El segundo Circuito de los EE.UU. Corte de Apelaciones de Nueva York dijeron que ellos podían.

La administración Obama recomendó que los jueces permanezcan fuera del caso, diciendo que otras cuestiones legales no resueltas podría poner fin a las demandas.
Pfizer anunció el martes que estaba decepcionado con el orden de la corte de alta, pero señaló que todavía pueden ganar el despido de los juicios por otros motivos.
Pfizer pagó $ 75 millones a las autoridades nigerianas para liquidar los siniestros relacionados con las pruebas. Trovan fue aprobado por la Food and Drug Administration de EE.UU. en diciembre de 1997.Sin embargo, después de recibir informes de problemas hepáticos asociados con el uso a largo plazo de los fármacos, la FDA en 1999 los médicos aconseja a limitar el uso de Trovan para los pacientes cuya necesidad supera los riesgos.

Presidente del Tribunal Supremo John Roberts, que tiene acciones de Pfizer, y la Jueza Sonia Sotomayor, quien era un juez en la corte de apelaciones, cuando el caso se decidió no tomar parte en el examen por el tribunal del caso. El caso es Pfizer.