GARDASIL/VACUNA-- 20 CASOS "REACCIONES ADVERSAS 2007"

Caso 1 definito grave: ragazza di 14 anni che immediatamente dopo somministrazione di Gardasil ha avvertito un dolore intenso al sito di iniezione. E' caduta ed ha perso i sensi per 10-15 secondi. La ragazza, che ha manifestato cefalea, visione offuscata, è stata inviata al Dipartimento d'Emergenza. L'esame neurologico è risultato normale. I medici hanno diagnosticato disidratazione e sincope vasovagale secondaria al dolore prodotto dall'iniezione al sito di somministrazione.

Caso 1 definido niña grave, de 14 años inmediatamente después de la administración de Gardasil experimentado un fuerte dolor en el sitio de la inyección. Caída de E 'y perdió el conocimiento durante 10-15 segundos. La niña, que mostró dolor de cabeza, visión borrosa, fue enviado al Departamento de Emergencia. El examen neurológico era normal. Los médicos le diagnosticaron síncope vasovagal secundaria a la deshidratación y dolor que produce la administración del sitio de la inyección.

Caso 2 definito grave: una ragazza di 18 anni con nessuna storia di allergie è stata vaccinata con Gardasil. Il giorno dopo ha manifestato rash ed orticaria, non al sito di iniezione. Quando si è presentata al proprio medico curante presentava orticaria in tutto il corpo. E' stata trattata con Benadryl ( Difenidramina ), un antistaminico per os, e sottoposta a trattamento con Metilprednisolone ( Solu Medrol ).

Caso 2 se define graves: una niña de 18 años sin antecedentes de alergia fue vacunado con Gardasil. Al día siguiente fue como erupciones cutáneas y urticaria, no en el sitio de la inyección. Cuando se presenta a su médico presentó colmenas en todo el cuerpo. E 'fue tratado con difenhidramina (Benadryl), un antihistamínico por vía oral y tratados con metilprednisolona (Solu Medrol).

Caso 3 definito grave, minacciante la vita: una ragazza di 17 anni dopo essere stata vaccinata con Gardasil ha presentato intorpidimento e formicolio ai piedi e alle mani, che sono persistiti e peggiorati. Dopo 25 giorni dalla vaccinazione la ragazza ha manifestato una grave forma di debolezza. E' stata ricoverata e gli è stata diagnosticata la sindrome di Guillain-Barre. E' stata trattata con Immunoglobulina. La ragazza sta lentamente migliorando, ma soffre sempre di debolezza.

Caso 3 define grave, potencialmente mortal, una niña de 17 años después de ser vacunado con Gardasil presenta entumecimiento y hormigueo en los pies y las manos, que se han mantenido y agravado. Después de 25 días de la vacunación, la niña mostró una forma grave de debilidad. Está hospitalizada y se le diagnosticó el síndrome de Guillain-Barré. E 'fue tratado con inmunoglobulina. La niña está mejorando lentamente, pero aún adolece de deficiencias.

Caso 4 definito grave: una ragazza di 15 anni, che era stata precedentemente vaccinata per l'epatite A e vaccinata con vaccino meningocicco A CYW, dopo essere stata vaccinata con Gardasil, ha presentato convulsione in forma lieve. Inoltre ha avvertito un forte dolore al sito di iniezione. La ragazza è stata ricoverata per 1 giorno.

Caso 4 descrito graves: una niña de 15 años, que había sido previamente vacunado contra la hepatitis A y vacunados con meningocicco A BOBO, después de ser vacunado con Gardasil, presentada en convulsión leve. También se sentía un fuerte dolor en el sitio de inyección. La niña fue hospitalizada durante 1 día.

Caso 5 definito grave: una ragazza di 17 anni affetta da asma, è stata vaccinata con Gardasil. Il giorno successivo alla vaccinazione ha presentato pollice di aspetto edematoso, e le palme della mano sono diventate rosse e calde. La ragazza ha poi avvertito senso di oppressione a livello toracico. Alla ragazza è stato somministrato immediatamente una dose massiccia di Cetirizina ( Zyrtec; in Italia: Zirtec ), un antistaminico, ed Acetaminofene ( anche detto Paracetamolo ).

Definido caso grave 5: una niña de 17 años de edad que sufren de asma, fue vacunado con Gardasil. El día después de la vacunación presentado pulgadas aspecto edematoso, y las palmas de la mano se pone rojo y caliente. La joven se sentía opresión en el pecho nivel. La niña fue inmediatamente dado una fuerte dosis de cetirizina (Zyrtec, en Italia: Zirtec), un antihistamínico, y acetaminofén (también conocido como paracetamol).

Caso 6 definito grave: una ragazza di 17 anni che presentava allergia alle sulfonamidi, è stata vaccinata con Gardasil. Cinque giorni dopo la vaccinazione la ragazza ha presentato ingrossamento dei linfonodi a livello della clavicola, con problemi di movimento del braccio. Alla ragazza è stato consigliato l'intervento chirurgico per l'asportazione dei linfonodi.

6 define caso grave: una niña de 17 años que presentó alergia a las sulfonamidas, fue vacunado con Gardasil. Cinco días después de la vacunación se presentó con ganglios linfáticos agrandados en el nivel de la clavícula, con problemas de movimiento del brazo. La niña se recomendó la cirugía para la extirpación de los ganglios linfáticos.

Caso 7 definito grave: una ragazza di 18 anni affetta da asma e sindrome dell'ovaio policistico, è stata vaccinata con Gardasil. La ragazza stava assumendo contemporaneamente Bupropione ( Wellbutin XL ), Litio e Risperidone ( Risperdal ). Alla sera dello stesso giorno della vaccinazione la ragazza ha sviluppato gonfiore del braccio sinistro e difficoltà respiratorie. Il giorno successivo la ragazza ha sviluppato gonfiore al volto.

Caso 7 definidos graves: una niña de 18 años con asma y síndrome de ovario poliquístico, fue vacunado con Gardasil. Fue al mismo tiempo tomar bupropión (Wellbutin XL), el litio y la risperidona (Risperdal). En la tarde el mismo día de la vacunación se desarrolló la hinchazón del brazo izquierdo y dificultad para respirar. Al día siguiente, ella desarrolló una hinchazón en la cara.
Caso 8 definito grave: una ragazza di 15 anni, affetta da asma, allergia alle arachidi ed una storia di anafilassi, è stata vaccinata con Gardasil. Dopo alcune ore la ragazza ha presentato una reazione anafilattica. Alla ragazza è stato somministrato immediatamente EpiPen ( autoiniettore di Adrenalina ), ed è stata trasportata al Dipartimento di Emergenza.

Definido caso severo 8: una niña de 15 años, que sufren de asma, las alergias a los cacahuetes y una historia de anafilaxia, fue vacunado con Gardasil. Unas horas después la niña presentó una reacción anafiláctica. La niña se administró inmediatamente EpiPen (autoinyector de adrenalina), y fue trasladado al departamento de emergencia.

Caso 9 definito grave: una ragazza di 18 anni è stata vaccinata con Gardasil. Dopo circa un'ora la ragazza ha avvertito brevità del respiro e stato febbrile. La paziente è stata subito ricoverata presso il Dipartimento d'Emergenza e sottoposta a terapia.

9 define caso grave: una niña de 18 años fue vacunado con Gardasil. Después de una hora a la niña advirtió dificultad para respirar y fiebre. El paciente fue hospitalizado de inmediato en el Departamento de Emergencia y se somete a la terapia.

Caso 10 definito grave, con disabilità permanente: una donna di 24 anni è stata vaccinata con Gardasil. Alcune ore più tardi la donna ha manifestato gonfiore agli occhi e prurito. E' stata trattata con Benadryl, un antistaminico, ed è stata mandata a casa. Successivamente è comparsa visione offuscata.

10 define el asunto grave, con incapacidad permanente: una mujer de 24 años fue vacunado con Gardasil. Algunas horas más tarde la mujer mostraba hinchazón de los ojos y picazón. E 'fue tratado con difenhidramina, un antihistamínico, y fue enviado a casa. Posteriormente apareció la visión borrosa.

Caso 11 definito grave: una ragazza di 16 anni, che era stata vaccinata con Gardasil, ha sviluppato debolezza alle estremità inferiori ed è stata ricoverata con diagnosi di sindrome di Guillain-Barre in forma lieve. Dopo trattamento con Gammaglobuline, la ragazza ha recuperato in modo quasi completo, ma è perdurato l'intorpidimento alle estremità degli arti.

Caso 11 describe grave: una niña de 16 años, que había sido vacunadas con Gardasil, desarrolló la debilidad de las extremidades inferiores y fue hospitalizada con diagnóstico de síndrome de Guillain-Barre en forma leve. Después del tratamiento con gammaglobulinas, la niña se ha recuperado casi por completo, pero persiste la sensación de adormecimiento en los extremos de las extremidades.

Caso 12 definito grave, con disabilità permanente: una ragazza di 15 anni con una storia di ipersensibilità agli allergeni, è stata vaccinata con Gardasil. La ragazza stava assumendo Ortho Tri-Cyclen LO, una pillola contraccettiva a base di Etinil Estradiolo e Norgestimato. La ragazza ha sviluppato prurito ed orticaria alle gambe e alle braccia.

Caso 12 describe grave, con incapacidad permanente: una niña de 15 años con antecedentes de hipersensibilidad a alérgenos, fue vacunado con Gardasil. La niña estaba tomando Ortho Tri-Cyclen Lo, una píldora anticonceptiva basada etinil estradiol y Norgestimato. La niña urticaria y picazón en las piernas y los brazos.

Caso 13 definito grave, minacciante la vita: una donna di 25 anni che aveva iniziato ad assumere Nitrofurantoina per un’infezione del tratto urinario qualche giorno prima della vaccinazione con Gardasil, ha manifestato orticaria. La donna è stata trattata con Metilprednisolone ( Medrol ). Venti giorni dopo, la donna ha presentato gonfiore della lingua e restringimento laringeo. Alla donna è stata somministrata immediatamente Epinefrina ( EpiPen ).

Caso 13 describe grave, potencialmente mortal, una mujer de 25 años que había empezado a tomar nitrofurantoína para la infección del tracto urinario unos días antes de la vacunación con Gardasil, mostró urticaria. La mujer fue tratada con metilprednisolona (Medrol). Veinte días después, la mujer presenta hinchazón de la lengua y la constricción de la laringe. La mujer se administró inmediatamente epinefrina (EpiPen).

Caso 14 definito grave: una ragazza di 15 anni affetta da diabete di tipo 1 ed in terapia con Insulina, è stata vaccinata con Gardasil. Il giorno dopo la vaccinazione la ragazza è andata incontro a crisi di grande male ed è stata ricoverata per 3 giorni in ospedale.

Caso 14 define grave: una niña de 15 años con diabetes tipo 1 y la terapia con insulina, fue vacunado con Gardasil. El día después de la vacunación que se reunió con crisis de gran mal y fue hospitalizado durante 3 días en el hospital.

Caso 15 definito grave. Una donna di 20 anni dopo 2 ore che era stata vaccinata con Gardasil ha presentato vomito e dolore addominale, con successivo peggioramento tale da impedirle di stare supina. E' stata ricoverata in ospedale e sottoposta ad appendicectomia.

Caso 15 como material. Una mujer de 20 años después de 2 horas que habían sido vacunadas con Gardasil presentó vómitos y dolor abdominal, con el consiguiente deterioro como para evitar que la espalda. E 'fue hospitalizado y fue sometido a una apendicectomía.

Caso 16 definito grave, minacciante la vita: una ragazza di 13 anni è stata ricoverata in ospedale con debolezza agli arti sia superiori che inferiori. La ragazza era stata vaccinata con Gardasil. Alla ragazza è stata diagnosticata una forma grave della sindrome di Guillan-Barre, ed infezioni delle vie respiratorie. Per il presentarsi di insufficienza respiratoria è stata sottoposta a ventilazione meccanica, e a tracheostomia con intubazione. Ha sviluppato dolore neuropatico ed ipertensione.

16 define el asunto grave, potencialmente mortal: una niña de 13 años fue admitido en el hospital con la debilidad en ambas extremidades superiores e inferiores. La niña había sido vacunadas con Gardasil. La niña fue diagnosticada con una forma grave de síndrome de Guillain-Barré, y las infecciones de las vías respiratorias. Por la aparición de insuficiencia respiratoria ha sido sometido a ventilación mecánica con intubación y la traqueotomía. Desarrollaron dolor neuropático y la hipertensión.

Caso 17 definito grave, minacciante la vita: una ragazza di 13 anni è stata vaccinata con Gardasil, con successiva presentazione di intorpidimento e formicolio ai piedi, che si è poi esteso alle mani. Ha presentato difficoltà a camminare, per la mancanza di sensibilità ai suoi piedi. Alla ragazza è' stata diagnosticata la sindrome di Guillain-Barre.

Caso 17 define grave, potencialmente mortal, una niña de 13 años fue vacunado con Gardasil, con la posterior presentación de entumecimiento y hormigueo en los pies, que se extendió luego a las manos. Presentó dificultad para caminar, la falta de sensibilidad a sus pies. La niña es "diagnosticados con síndrome de Guillain-Barré.

Caso 18 definito grave: una ragazza di 12 anni affetta da emicrania, è stata arruolata in uno studio clinico ed ha ricevuto le 3 dosi del vaccino per il papillomavirus, Gardasil. Tre mesi dopo l'ultima dose di vaccino, la ragazza ha presentato difficoltà a camminare ed è stata ricoverata in ospedale. La debolezza muscolare sofferta dalla ragazza è stata ritenuta essere correlata alla vaccinazione con Gardasil.

Caso 18 define graves: una niña de 12 años de edad que sufren de migraña se inscribieron en un ensayo clínico y recibieron 3 dosis de vacuna para el virus del papiloma, Gardasil. Tres meses después de la última dosis de la vacuna, que ha presentado la dificultad para caminar y fue hospitalizado. La debilidad muscular sufrido por la niña cree que está relacionado a la vacunación con Gardasil.

Caso 19 definito grave, con disabilità permanente: una donna di 19 anni è stata vaccinata con Gardasil. La donna stava assumendo un antistaminico, Zyrtec ( Cetirizina ), e contraccettivi ormonali per os. La donna, subito dopo la vaccinazione, ha sviluppato un rash non al sito d'iniezione, ma nel braccio in cui è stata eseguita la vaccinazione. Inoltre, la donna ha accusato una forte mialgia sia agli arti superiori che agli arti inferiori, e la sua mano si è scolorita. Un esame ha rivelato un’infezione streptococcica, e la donna è stata trattata con antibiotici. E' stata evidenziata un'elevata conta leucocitaria.

Caso 19 define grave, con incapacidad permanente: una mujer de 19 años fue vacunado con Gardasil. La mujer estaba tomando un antihistamínico Zyrtec (cetirizina), y los anticonceptivos hormonales orales. La mujer, inmediatamente después de la vacunación, no se ha desarrollado una erupción en el lugar de la inyección, pero en el brazo donde se realizó la vacunación. Por otra parte, la mujer ha acusado a una mialgia fuerte tanto las extremidades superiores, que en las piernas, y fue descolorida la mano. Un examen reveló una infección estreptocócica y la mujer fue tratada con antibióticos. Se fue en el recuento de leucocitos elevado.

- Caso 20 definito grave, con disabilità permanente: una donna di 18 anni senza storia di allergie, è stata vaccinata con Gardasil ( una sola dose ), e dopo aver manifestato rash maculopapuloso bilaterale alle estremità inferiori, gonfiore bilaterale agli arti inferiori con la gamba destra di dimensioni maggiori rispetto alla gamba sinistra, dolore muscolare intenso, particolarmente sotto le ginocchia, con difficoltà a camminare, è stata ricoverata in ospedale. Alla dimissione la donna era in terapia con Percocet ( Ossicodone ed Acetaminofene ), e Prednisolone.

Caso 20 describe grave, con incapacidad permanente, una mujer de 18 años sin antecedentes de alergias, fue vacunado con Gardasil (una dosis) y erupciones maculopapular bilaterales después de las extremidades inferiores, bilaterales hinchazón en las piernas con la pierna derecho más grande que la pierna izquierda, dolor muscular intenso, especialmente debajo de las rodillas, con dificultad para caminar, fue admitido al hospital. Al momento del alta estaba recibiendo Percocet (oxicodona y acetaminofén), y prednisolona.

Fonte: 1) Judicial Watch, 2007; 2) FDA, 2007
Fuente: 1) Judicial Watch, 2007, 2) de la FDA, 2007

TRADUCTOR INTERNET