Le Groupe fait l’objet de réclamations civiles, pénales ou administratives, principalement en Espagne, au nom de femmes alléguant que le traitement pour la ménopause Agréal® (veralipride) leur a causé un certain nombre de dommages neurologiques et psychologiques.
En 2007, des décisions ont été rendues par des tribunaux civils en Espagne dans des affaires impliquant plusieurs centaines de demandeurs. Dans la plupart des cas, les jugements rendus ont été en faveur du Groupe généralement sur la base d’une absence de preuve du lien de causalité et/ou d’une information suffisante donnée par la notice sur les possibles effets secondaires. Un petit nombre de jugements civils a été défavorable à sanofi-aventis qui a fait appel de chacun de ces jugements.
Le 27 novembre 2007, la Cour d’Appel de Barcelone a confirmé une décision jugeant le produit défectueux du fait de l’insuffisance d’information sur les effets secondaires dans la notice.
Sanofi-aventis a formé un nouvel appel de cette
décision devant le Tribunal Supérieur de Justice de Catalogne (TSJC). A ce jour, les montants qui ont été octroyés aux demandeurs sont non significatifs. Un nombre important d’affaires doit encore être jugé et de nouvelles demandes civiles, pénales et administratives ont été récemment déposées. On ne peut garantir que les premiers jugements rendus seront représentatifs des futures décisions ni que d’autres demandes ne seront déposées en Espagne ou dans d’autres pays
........................................................................
El Grupo Sanofi-aventis está sujeto a demandas civiles, penales o administrativas, principalmente en España, en nombre las mujeres que se alega que el tratamiento para la menopausia Agreal ® (veralipride) ha provocado que algunos número de lesiones neurológicas y psicológica.
En 2007, se tomaron decisiones por los tribunales civiles en los negocios en España la participación de varios cientos de solicitantes.
En 2007, des décisions ont été rendues par des tribunaux civils en Espagne dans des affaires impliquant plusieurs centaines de demandeurs. Dans la plupart des cas, les jugements rendus ont été en faveur du Groupe généralement sur la base d’une absence de preuve du lien de causalité et/ou d’une information suffisante donnée par la notice sur les possibles effets secondaires. Un petit nombre de jugements civils a été défavorable à sanofi-aventis qui a fait appel de chacun de ces jugements.
Le 27 novembre 2007, la Cour d’Appel de Barcelone a confirmé une décision jugeant le produit défectueux du fait de l’insuffisance d’information sur les effets secondaires dans la notice.
Sanofi-aventis a formé un nouvel appel de cette
décision devant le Tribunal Supérieur de Justice de Catalogne (TSJC). A ce jour, les montants qui ont été octroyés aux demandeurs sont non significatifs. Un nombre important d’affaires doit encore être jugé et de nouvelles demandes civiles, pénales et administratives ont été récemment déposées. On ne peut garantir que les premiers jugements rendus seront représentatifs des futures décisions ni que d’autres demandes ne seront déposées en Espagne ou dans d’autres pays........................................................................
El Grupo Sanofi-aventis está sujeto a demandas civiles, penales o administrativas, principalmente en España, en nombre las mujeres que se alega que el tratamiento para la menopausia Agreal ® (veralipride) ha provocado que algunos número de lesiones neurológicas y psicológica.
En 2007, se tomaron decisiones por los tribunales civiles en los negocios en España la participación de varios cientos de solicitantes.
En la mayoría de los casos, las sentencias se mostraron a favor Grupo en general, sobre la base de una falta de prueba del nexo causal y / o información dado aviso suficiente acerca de los posibles efectos secundarios. Un pequeño número de sentencias civiles ha sido desfavorable a sanofi-aventis, ha recurrido cada una de estas sentencias.
El 27 de noviembre de 2007, el Tribunal de Justicia Recurso de Barcelona ha confirmado una decisión el producto defectuoso a causa de la insuficiencia de información sobre efectos secundarios en el prospecto.
Sanofi-aventis presentó un recurso de este nuevo decisión de la Corte Superior de Justicia Cataluña (TSJC). Hasta la fecha, los importes que se han concedido a los solicitantes no son significativas. Un número importante de casos aún no se ha juzgado y nuevas aplicaciones en materia civil, penal y administrativo recientemente se han presentado. No podemos garantizar que los primeros juicios sean representativas de futuras decisiones o otras aplicaciones que se presenten en España o en otros países.
.........................................................................
COMO LES INDICAMOS "SIGUEN SIN RECONOCER EN LOS JUZGADOS" LA DETERMINACIÓN DE LA AGENCIA EUROPEA DEL MEDICAMENTO SOBRE LA VERALIPRIDE-VERALIPRIDA.
Y NI TAN SIQUIERA EN LA "MEMORIA DE 2008" HACEN MENCIÓN ALGUNA SOBRE TAL DETERMINACIÓN.
¿EFECTOS SECUNDARIOS: PSICOLOGICOS?.
EFECTOS "IRREVERSIBLES PSIQUIATRICOS".
NI ESO, NI NADA HICIERON CONSTAR, EN EL "PROSPECTO ESPAÑOL DEL AGREAL-VERALIPRIDA EN 22 AÑOS".
¿QUÉ INFORMACIÓN O INFORMACIONES (FUERON 2) HICIERON O ENTREGARON A LOS "EXPERTOS DE LA AGENCIA EUROPEA DEL MEDICAMENTO"?.
¿ACORDARON ANTES, QUÉ DECIR EN LONDRES, USTEDES LOS LABORATORIOS Y LOS REPRESENTANTES ESPAÑOLES DE LA AGENCIA DEL MEDICAMENTO, SOBRE EL AGREAL-VERALIPRIDA EN ESPAÑA?.
¿NO FUÉ ASI, LA "INDESEABLE NOTA INFORMATIVA DE FEBRERO DE 2007 DE LOS EXPERTOS ESPAÑOLES?:
"LOS SINTOMAS QUE INDICAN LA MUJERES QUE TOMARON AGREAL-VERALIPRIDA: SON PROPIOS DE LA MENOPAUSIA.
NOS PREGUNTAMOS:
¿QUIÉN O QUIENES SERÁN LOS QUE DEN LA ORDEN DE QUE AQUÍ EN ESPAÑA, SE PUBLIQUE LA DETERMINACIÓN DE LA EMEA. DE 2007 SOBRE LA VERALIPRIDA?.
EL GOBIERNO ESPAÑOL, NO LO HACE.
LOS LABORATORIOS SANOFI AVENTIS, NO LO HACE.
VAMOS A LOS ESPECIALISTAS MÉDICOS " Y EL AGREAL-VERALIPRIDA" NI PRONUNCIARLO.
PERO ES QUE ÉLLOS "YA NO SABEN QUE MANDARNOS PARA, AL MENOS, PODER TENER UNA MÍNIMA CALIDAD DE VIDA".
El 27 de noviembre de 2007, el Tribunal de Justicia Recurso de Barcelona ha confirmado una decisión el producto defectuoso a causa de la insuficiencia de información sobre efectos secundarios en el prospecto.
Sanofi-aventis presentó un recurso de este nuevo decisión de la Corte Superior de Justicia Cataluña (TSJC). Hasta la fecha, los importes que se han concedido a los solicitantes no son significativas. Un número importante de casos aún no se ha juzgado y nuevas aplicaciones en materia civil, penal y administrativo recientemente se han presentado. No podemos garantizar que los primeros juicios sean representativas de futuras decisiones o otras aplicaciones que se presenten en España o en otros países.
.........................................................................
COMO LES INDICAMOS "SIGUEN SIN RECONOCER EN LOS JUZGADOS" LA DETERMINACIÓN DE LA AGENCIA EUROPEA DEL MEDICAMENTO SOBRE LA VERALIPRIDE-VERALIPRIDA.
Y NI TAN SIQUIERA EN LA "MEMORIA DE 2008" HACEN MENCIÓN ALGUNA SOBRE TAL DETERMINACIÓN.
¿EFECTOS SECUNDARIOS: PSICOLOGICOS?.
EFECTOS "IRREVERSIBLES PSIQUIATRICOS".
NI ESO, NI NADA HICIERON CONSTAR, EN EL "PROSPECTO ESPAÑOL DEL AGREAL-VERALIPRIDA EN 22 AÑOS".
¿QUÉ INFORMACIÓN O INFORMACIONES (FUERON 2) HICIERON O ENTREGARON A LOS "EXPERTOS DE LA AGENCIA EUROPEA DEL MEDICAMENTO"?.
¿ACORDARON ANTES, QUÉ DECIR EN LONDRES, USTEDES LOS LABORATORIOS Y LOS REPRESENTANTES ESPAÑOLES DE LA AGENCIA DEL MEDICAMENTO, SOBRE EL AGREAL-VERALIPRIDA EN ESPAÑA?.
¿NO FUÉ ASI, LA "INDESEABLE NOTA INFORMATIVA DE FEBRERO DE 2007 DE LOS EXPERTOS ESPAÑOLES?:
"LOS SINTOMAS QUE INDICAN LA MUJERES QUE TOMARON AGREAL-VERALIPRIDA: SON PROPIOS DE LA MENOPAUSIA.
NOS PREGUNTAMOS:
¿QUIÉN O QUIENES SERÁN LOS QUE DEN LA ORDEN DE QUE AQUÍ EN ESPAÑA, SE PUBLIQUE LA DETERMINACIÓN DE LA EMEA. DE 2007 SOBRE LA VERALIPRIDA?.
EL GOBIERNO ESPAÑOL, NO LO HACE.
LOS LABORATORIOS SANOFI AVENTIS, NO LO HACE.
VAMOS A LOS ESPECIALISTAS MÉDICOS " Y EL AGREAL-VERALIPRIDA" NI PRONUNCIARLO.
PERO ES QUE ÉLLOS "YA NO SABEN QUE MANDARNOS PARA, AL MENOS, PODER TENER UNA MÍNIMA CALIDAD DE VIDA".
No hay comentarios:
Publicar un comentario