panel de la FDA rechaza la farmacéutica Merck para el cáncer de próstata
Un panel de expertos en salud federal rechazó por unanimidad el uso de Proscar de Merck para prevenir el cáncer de próstata, diciendo que la droga podría en realidad aumentar el riesgo de los tipos más graves de los tumores.
El panel de Food and Drug Administration de los expertos en cáncer votó 17 a 0 con una abstención que los riesgos del medicamento superan sus beneficios. El panel tiene previsto votar más tarde en un medicamento similar de GlaxoSmithKline.
Los estudios realizados por ambas empresas mostraron su fármacos disminuyen los tumores de próstata de bajo grado en casi un 25 por ciento.
Sin embargo, los panelistas señalaron que un pequeño número de hombres tratados con los fármacos actualmente desarrollados tumores más agresivos. Los panelistas dijeron que el riesgo de aumento de los tumores mortales compensado la reducción de los tumores que rara vez son fatales.
La FDA no está obligada a seguir las recomendaciones del panel, pero no a menudo.
------------
FDA panel rejects Merck drug for prostate cancer
A panel of federal health experts unanimously rejected the use of Merck's Proscar to prevent prostate cancer, saying the drug could actually raise the risk of the most serious types of tumors.
The Food and Drug Administration panel of cancer experts voted 17-0 with one abstention that the drug's risks outweighed its benefits. The panel is scheduled to vote later on a similar drug from GlaxoSmithKline.
Studies by both companies showed their drugs decrease low-grade prostate tumors by nearly 25 percent.
However, panelists noted that a small number of men treated with the drugs actually developed more aggressive tumors. Panelists said the risk of increasing deadly tumors outweighed the reduction in tumors that are seldom fatal.
The FDA is not required to follow the panel's advice, but often does.
