por el traductor internet
AGRADIL /VERALIPRIDES
pA Sanofi-Synthelabo
VENDEDOR:
SCHARPER Srl
ACTIVOS:
Veraliprida
Excipientes:
Lactosa, almidón, celulosa microcristalina, laurilsulfato sódico, 1500cps metilcelulosa, talco, estearato de magnesio.
Composición de la cápsula: gelatina, dióxido de titanio, índigo carmín, amarillo de quinoleína.
Grupo farmacoterapéutico:
De drogas y no asteroideos hormona antagonista de hacer-y la acción antigonadotropica Pamina.
INDICACIONES:
El tratamiento de los trastornos de síndrome menopáusico (sofocos, disturbineuropsichici de la menopausia tales como agitación, depresión, inquietud, nerviosismo).
CONTRAINDICACIONES:
adenomas está contraindicado en pacientes con hiperprolactinemia no funcional (I-croadenomi y la hipófisis, que secreta prolactina) en galactorrea en mastopatía fibroquística, displasia mamaria, en el cáncer de mama real o supuesta. En pazienticon feocromocitoma ha habido grandes episodios de hipertensión arterial durante el tratamiento con antidopaminergici, entre ellos algunas benzamida. Por lo tanto la prescripción de la droga está contraindicada en pacientes con feocromocitoma, conocidos o sospechosos. Hipersensibilidad a los componentes del producto. «El uso no está recomendado en pacientes con porfiria aguda como la Porphyrogenitus» veralipridee, ha encontrado en estudios in vitro y en animales de experimentación ».
EFECTOS ADVERSOS:
La mayor causan galactorrea, aumento de peso, sedación, somnolencia, y neuromusculares discine, síndrome extrapiramidal.
Precauciones de empleo:
Es aconsejable realizar controles periódicos de mama. Tratamiento deveessere limitada a 20 días se puede repetir después de un periodo de 7-10 días.
INSTRUCCIONES ESPECIALES:
El tratamiento no interfiere con el climaterio »ipoestrinismo noninfluenza y entonces los efectos de la deficiencia de estrógenos (distrofias genital de la mucosa y la osteoporosis). «Debido a que el medicamento puede provocar somnolencia y sedación, los pacientes bajo tratamiento, de manera que« deben evitar conducir vehículos y esperar a los candidatos a las operaciones de la integridad del grado de supervisión por su posible peligro ».
INTERACCIONES:
No se conocen.
DOSIFICACIÓN:
Una cápsula al día durante un ciclo de 20 días, posiblemente repetidos después de 7-10 días una sospensione bajo la supervisión directa del médico.
SOBREDOSIS:
En caso de sobredosis podría alcanzar localización crisis generalizada discinéticos.
EN ITALIANO
AGRADIL/VERALIPRIDE
SANOFI-SYNTHELABO SpA
CONCESSIONARIO:
SCHARPER Srl
PRINCIPIO ATTIVO:
Veralipride
ECCIPIENTI:
Lattosio, amido, cellulosa microcristallina, sodio laurilsolfato, metilcellulosa 1500cps, talco, magnesio stearato. Composizione della capsula: gelatina, biossido di titanio, indigotina, giallo di chinolina.
CATEGORIA FARMACOTERAPEUTICA:
Farmaco non ormonale e non steroideo antagonista della do-pamina e ad azione antigonadotropica.
INDICAZIONI:
Trattamento dei disturbi della sindrome menopausale (vampate di calore, disturbineuropsichici della menopausa quali agitazione, depressione, irrequietezza, nervosismo).
CONTROINDICAZIONI:
E` controindicato nelle pazienti con iperprolattinemia non funzionale (mi-croadenomi ed adenomi ipofisari, prolattino secernenti), nelle galattorree, nella mastopatia fibrocistica, nelle displasie mammarie, nelle neoplasie mammarie in atto o sospette. In pazienticon feocromocitoma sono stati segnalati gravi episodi di ipertensione durante il trattamento con antidopaminergici, includendo alcune benzamidi. Pertanto la prescrizione del farmaco e` contro-indicata in pazienti con feocromocitoma, accertato o presunto. Ipersensibilita` verso i componenti del prodotto. L`impiego e` sconsigliato in pazienti con porfiria acuta in quanto la veralipridee` risultata porfirogenica in studi in vitro e nell`animale da esperimento.
EFFETTI INDESIDERATI:
Puo` indurre galattorrea, incremento di peso, sedazione, sonnolenza, discine-sia neuromuscolare, sindrome extrapiramidale.
PRECAUZIONI D`IMPIEGO:
E` consigliabile effettuare periodici controlli al seno. Il trattamento deveessere limitato a 20 giorni eventualmente ripetibile dopo una sospensione di 7-10 giorni.
AVVERTENZE SPECIALI:
Il trattamento non interferisce con l`ipoestrinismo del climaterio e quindi noninfluenza gli effetti da carenza estrogenica (distrofie della mucosa genitale e osteoporosi). Poiche` il farmaco puo` indurre sedazione e sonnolenza, i pazienti sotto trattamento devono essereavvertiti affinche` evitino di condurre autoveicoli e di attendere ad operazioni richiedenti integrita` del grado di vigilanza, per la loro possibile pericolosita`.
INTERAZIONI:
Nessuna nota.
POSOLOGIA:
Una capsula al giorno per un ciclo di 20 giorni, eventualmente ripetibile dopo unasospensione di 7-10 giorni, sotto il diretto controllo del Medico curante.
SOVRADOSAGGIO:
In caso di sovradosaggio potrebbero comparire delle crisi discinetiche localizzateo generalizzate.
.....................................................
MINISTERIO DE SANIDAD-FARMACOVIGILANCIA-AGENCIA REGULADORA ESPAÑOLA:
"TODO COMPLETAMENTE TODO"
"LO HICIERON" "TERRIBLEMENTE MAL".
NI CONTROL, NI VIGILANCIA, NADA DE NADA.
ASI ESTAMOS MILES Y MILES DE MUJERES ESPAÑOLAS QUE "TOMAMOS" AGREAL/VERALIPRIDA.
Y LOS MEDICOS ESPAÑOLES "NO SON CULPABLES DE NADA Y DEN LIBERTAD PARA QUE PUEDAN "PRONUNCIARSE LIBREMENTE".
SI MINTIERON ANTE LOS EXPERTOS DE LA AGENCIA EUROPEA DEL MEDICAMENTO "ES SU PROBLEMA".
ESTA ES LA AUTENTICA REALIDAD.
"COMPAREN PROSPECTO AGREAL QUE SIEMPRE TUVO ESPAÑA"
LA CAJA DEL AGRADIL QUE HEMOS EXPUESTO, CORRESPONDE AL AÑO 2004.
